Як читати сертифікат заводських випробувань (MTC)

Спочатку: ідентифікація та простежуваність

Почніть із верхньої частини документа. Перевірте назву заводу, номер і дату сертифіката та будь-яке посилання на замовлення на купівлю. Потім знайдіть номер плавки (його також називають номером виливка або номером розплаву). Це найважливіше поле на сторінці: воно є зв’язком між папером і фізичним матеріалом.

Нижче сертифікат ідентифікує виріб: марку та керівний стандарт (зверніть увагу на рік редакції), форму виробу, розміри, а також кількість або масу, на які він поширюється. Завершіть перевірку ідентифікації на самому матеріалі: номер плавки в сертифікаті має збігатися з номером, вибитим твердим штампом, нанесеним трафаретом або вказаним на бирці на плитах, прутках чи пачках. Якщо номери не збігаються, ніщо інше в сертифікаті не стосується вашого товару.

Блок хімічного складу

Таблиця складу наводить кожен елемент у порівнянні з мінімумом і максимумом за стандартом. Зустрічаються два види аналізу:

• Аналіз плавки (ковшовий аналіз) — відбирається з розплавленої сталі; саме його показує більшість сертифікатів.
• Аналіз виробу — відбирається з готового виробу; стандарти допускають тут дещо ширші відхилення, наведені в таблиці допустимих відхилень стандарту.

Порівнюйте елемент за елементом, а не лише головні. Вуглець визначає твердість і зварюваність, хром і молібден визначають прогартовуваність, а фосфор і сірка зазвичай обмежуються як залишкові елементи. Зверніть увагу на примітку щодо одиниць: більшість значень подано у вагових відсотках, але бор і деякі залишкові елементи звітують у ppm.

Механічні результати

Типовими записами є межа плинності (Rp0.2 або ReH), межа міцності на розтяг (Rm), відносне видовження (A), відносне звуження (Z) і — де це визначено — енергія удару за Шарпі (KV) з температурою її випробування. Перевіряйте їх з урахуванням трьох уточнень:

1. Стан постачання. Результати дійсні лише для зазначеного стану — нормалізованого, гартованого з відпуском, відпаленого. Сертифікат на матеріал у стані після прокатки нічого не каже про ту саму сталь після гартування.
2. Орієнтація зразка. Поздовжні та поперечні результати різняться, а поперечне видовження зазвичай нижче. Сертифікат має вказувати, яку орієнтацію випробовували, а стандарт визначає, яка з них потрібна.
3. Розрахункова довжина. Значення видовження можна порівнювати лише за однакової бази вимірювання: A5 (пропорційна) і A50 (50 mm фіксована) дають різні числа для тієї самої сталі.

Для значень ударної в’язкості підтвердьте, що температура випробування відповідає позначенню марки — марка J2, наприклад, має показувати результати за −20 °C, а не за кімнатної температури.

Дрібний шрифт

Стан термічної обробки, будь-яке твердження про неруйнівний контроль (наприклад, клас ультразвукового контролю), результати твердості, де це визначено, а також підпис або штамп завершують документ. Для сертифіката EN 10204 3.1 підпис має належати представнику виробника з контролю, незалежному від виробничого підрозділу (див. посібник щодо EN 10204 на цьому сайті).

Тривожні сигнали

• Результати, ідентичні до останньої цифри в кількох різних плавках.
• Кожне значення стоїть точно на мінімумі специфікації.
• Редакція стандарту, старіша за замовлену, — або стандарт взагалі не названо.
• Номери плавки, знайдені на матеріалі, яких немає в жодному наданому сертифікаті.