Сертифікати EN 10204: пояснення типів 2.1, 2.2, 3.1 і 3.2

Чотири типи документів

EN 10204:2004 — це європейський стандарт на документи контролю, що постачаються разом із металевими виробами. Він визначає чотири типи, а номер є скороченим позначенням, яким користуються покупці та заводи в усьому світі:

Тип	Назва	Основа випробувань	Хто підтверджує
2.1	Декларація відповідності замовленню	Немає — результатів випробувань немає	Виробник
2.2	Звіт про випробування	Неспецифічний контроль	Виробник
3.1	Сертифікат заводських випробувань 3.1	Специфічний контроль	Представник виробника з контролю, незалежний від виробничого підрозділу
3.2	Сертифікат заводських випробувань 3.2	Специфічний контроль	Як 3.1, плюс представник покупця або інспектор, призначений відповідно до офіційних правил

Ключова відмінність: специфічний і неспецифічний контроль

Неспецифічний контроль означає, що випробування проводили на матеріалі, виготовленому за тим самим маршрутом і тієї самої марки, але не обов’язково на виробах, що постачаються. Результати є типовими виробничими даними.

Специфічний контроль означає, що відбір зразків і випробування проводили на виробах, які фактично постачаються, — на їхній плавці та партії. Результати в сертифікаті належать матеріалу у вантажівці, а номер плавки в документі відповідає номеру, вибитому або нанесеному трафаретом на самому виробі.

Що насправді підтверджує кожен тип

• 2.1 лише заявляє, що виробник декларує відповідність виробів замовленню. Він не містить результатів і придатний лише для застосування з низькою критичністю.
• 2.2 додає результати випробувань, але з рутинних виробничих випробувань, а не з плавки, що постачається. Він не може підтвердити твердження про простежуваність: якщо матеріал згодом поставлять під сумнів, 2.2 не доводить, що саме було відвантажено.
• 3.1 показує фактичний хімічний склад і механічні результати плавки, що постачається, підтверджені інспектором, який є незалежним від підрозділу, що виготовив сталь. Це стандартний документ для сертифікованого будівництва, деталей під тиском та експортних проєктів.
• 3.2 додає друге, незалежне підтвердження: власний представник покупця або офіційно призначений сторонній інспектор був присутній під час відбору зразків і випробувань і ставить свій підпис. Це замикає ланцюг довіри між заводом і кінцевим користувачем.

Коли потрібен 3.2

Специфікації, що вимагають 3.2, зазвичай охоплюють обладнання під тиском вищих категорій відповідності, морські споруди, ядерні роботи та внутрішні стандарти великих енергетичних і технологічних компаній. Два практичні моменти:

1. 3.2 слід замовляти до початку виробництва. Присутність під час відбору зразків і підпис не можна створити згодом на основі наявних документів.
2. Це коштує дорожче й потребує більше часу, оскільки присутність інспектора треба запланувати в послідовності випробувань на заводі.

Практичні примітки

• Назвіть тип документа в замовленні на купівлю. Саме лише написання «MTC required» залишає тип на розсуд заводської практики, а це може бути 2.2.
• Перевірте сертифікат за матеріалом: номери плавки мають збігатися, а 3.1, значення якого не є специфічними для плавки, не є 3.1.
• Сертифікати з позначкою 3.1B використовують термінологію попередньої (1991) редакції EN 10204; 3.1B є попередником сучасного 3.1.