ใบรับรอง EN 10204 อธิบาย: 2.1, 2.2, 3.1 และ 3.2

เอกสารสี่ประเภท

EN 10204:2004 เป็นมาตรฐานยุโรปสำหรับเอกสารการตรวจสอบที่ส่งมอบพร้อมผลิตภัณฑ์โลหะ มาตรฐานนี้กำหนดเอกสารไว้สี่ประเภท และตัวเลขเป็นคำย่อที่ผู้ซื้อและโรงงานใช้กันทั่วโลก:

ประเภท	ชื่อ	เกณฑ์การทดสอบ	ผู้รับรอง
2.1	ใบประกาศการปฏิบัติตามคำสั่งซื้อ	ไม่มี — ไม่มีผลการทดสอบ	ผู้ผลิต
2.2	รายงานการทดสอบ	การตรวจสอบแบบไม่เฉพาะเจาะจง	ผู้ผลิต
3.1	ใบรับรองการตรวจสอบ 3.1	การตรวจสอบแบบเฉพาะเจาะจง	ตัวแทนตรวจสอบของผู้ผลิต ซึ่งเป็นอิสระจากฝ่ายผลิต
3.2	ใบรับรองการตรวจสอบ 3.2	การตรวจสอบแบบเฉพาะเจาะจง	เช่นเดียวกับ 3.1, บวก ตัวแทนของผู้ซื้อหรือผู้ตรวจสอบที่กำหนดโดยกฎระเบียบอย่างเป็นทางการ

ความแตกต่างที่สำคัญ: แบบเฉพาะเจาะจง กับ แบบไม่เฉพาะเจาะจง

การตรวจสอบแบบไม่เฉพาะเจาะจง หมายความว่าการทดสอบทำกับวัสดุที่ผลิตด้วยกระบวนการและเกรดเดียวกัน แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นชิ้นงานที่ส่งมอบจริง ผลที่ได้เป็นข้อมูลการผลิตโดยทั่วไป

การตรวจสอบแบบเฉพาะเจาะจง หมายความว่าการสุ่มตัวอย่างและการทดสอบดำเนินการกับผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบจริง — ตามเตาหลอมและล็อตของผลิตภัณฑ์นั้น ผลบนใบรับรองเป็นของวัสดุบนรถบรรทุก และเลขเตาหลอมบนเอกสารตรงกับเลขที่ประทับหรือพ่นไว้บนตัวผลิตภัณฑ์เอง

สิ่งที่เอกสารแต่ละประเภทพิสูจน์ได้จริง

• 2.1 ระบุเพียงว่าผู้ผลิตประกาศว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามคำสั่งซื้อ ไม่มีผลการทดสอบใด ๆ และเหมาะสำหรับงานที่มีความสำคัญต่ำเท่านั้น
• 2.2 เพิ่มผลการทดสอบ แต่มาจากการทดสอบการผลิตตามปกติ ไม่ใช่จากเตาหลอมที่ส่งมอบ ไม่สามารถใช้อ้างการตรวจสอบย้อนกลับได้: หากวัสดุถูกตั้งคำถามในภายหลัง เอกสาร 2.2 ไม่ได้พิสูจน์ว่าสิ่งที่จัดส่งคืออะไร
• 3.1 แสดงองค์ประกอบทางเคมีและผลทางกลที่แท้จริงของเตาหลอมที่ส่งมอบ รับรองโดยผู้ตรวจสอบที่เป็นอิสระจากฝ่ายที่ผลิตเหล็ก นี่คือเอกสารมาตรฐานสำหรับงานก่อสร้างที่ต้องมีใบรับรอง ชิ้นส่วนรับแรงดัน และโครงการส่งออก
• 3.2 เพิ่มการรับรองอิสระครั้งที่สอง: ตัวแทนของผู้ซื้อเองหรือผู้ตรวจสอบจากภายนอกที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการได้ร่วมเป็นพยานในการสุ่มตัวอย่างและการทดสอบและลงนามร่วม เป็นการปิดห่วงโซ่ความเชื่อมั่นระหว่างโรงงานและผู้ใช้ปลายทาง

เมื่อใดที่ต้องใช้ 3.2

ข้อกำหนดที่เรียกร้อง 3.2 โดยทั่วไปรวมถึงอุปกรณ์รับแรงดันในหมวดการประเมินความสอดคล้องระดับสูง โครงสร้างนอกชายฝั่ง งานนิวเคลียร์ และมาตรฐานภายในของบริษัทพลังงานและกระบวนการผลิตขนาดใหญ่ ประเด็นในทางปฏิบัติสองข้อ:

1. เอกสาร 3.2 ต้อง สั่งก่อนเริ่มการผลิต การสุ่มตัวอย่างแบบมีพยานและการลงนามร่วมไม่สามารถจัดทำย้อนหลังจากเอกสารที่มีอยู่ได้
2. มีค่าใช้จ่ายสูงกว่าและใช้เวลานานกว่า เนื่องจากต้องจัดตารางการเข้าร่วมของผู้ตรวจสอบให้สอดคล้องกับลำดับการทดสอบของโรงงาน

ข้อสังเกตในทางปฏิบัติ

• ระบุประเภทเอกสารในใบสั่งซื้อ การเขียนเพียงว่า "MTC required" จะปล่อยให้ประเภทขึ้นอยู่กับแนวปฏิบัติของโรงงาน ซึ่งอาจเป็น 2.2
• ตรวจสอบใบรับรองเทียบกับวัสดุ: เลขเตาหลอมต้องตรงกัน และใบรับรอง 3.1 ที่ค่าต่าง ๆ ไม่ได้เฉพาะเจาะจงตามเตาหลอม ก็ไม่ใช่ 3.1
• ใบรับรองที่ระบุว่า 3.1B ใช้คำศัพท์ของฉบับก่อนหน้า (1991) ของ EN 10204; 3.1B เป็นต้นแบบของ 3.1 ในปัจจุบัน