DN a NPS: oznaczenia rozmiarów rur i tabela średnic zewnętrznych

Dwie nazwy, jedna tabela

NPS (Nominal Pipe Size) to oznaczenie północnoamerykańskie, w calach. DN (diamètre nominal) to oznaczenie metryczne używane z normami EN i ISO. Żadne z nich nie jest pomiarem: oba są etykietami wskazującymi wiersz w standardowej tabeli średnic zewnętrznych (ASME B36.10M w świecie NPS, EN 10220 Series 1 w świecie DN — a obie tabele są zgodne).

Odpowiedniość

DN	NPS	Średnica zewnętrzna (mm)
DN 15	1/2	21.3
DN 20	3/4	26.9
DN 25	1	33.7
DN 40	1 1/2	48.3
DN 50	2	60.3
DN 80	3	88.9
DN 100	4	114.3
DN 150	6	168.3
DN 200	8	219.1
DN 250	10	273.0
DN 300	12	323.9
DN 350	14	355.6

Klasyczny przykład

DN50 = NPS 2 = OD 60.3 mm. „50” sugeruje otwór 50 mm, a „2 cale” sugeruje 50.8 mm — rzeczywista rura nie jest żadną z tych wartości. Jej otwór zależy od ścianki: w Sch 40 (ścianka 3.91 mm) ID wynosi około 52.5 mm. Pierwotnie rozmiary nominalne w przybliżeniu odpowiadały otworowi ówczesnej rury o standardowej masie; gdy Schedule się rozmnożyły, OD została zamrożona dla zgodności z kształtkami, a nazwa przestała cokolwiek mierzyć.

Powszechne punkty nieporozumień

• NPS 14 i powyżej: OD w calach jest równa liczbie NPS (NPS 14 = dokładnie 355.6 mm). Poniżej tej wartości nie ma takiego szczęścia.
• DN nie jest ani ID, ani OD. Kołnierze, zawory i kształtki oznaczone DN50 pasują do rury 60.3 mm — ta wspólna OD jest sensem systemu.
• Kołnierze nie są zamienne między systemami: kołnierz DN50 PN16 (EN 1092-1) i kołnierz 2 cale Class 150 (ASME B16.5) pasują do tej samej rury, ale mają różne układy otworów na śruby i powierzchnie uszczelniające.
• EN 10220 ma średnice Series 2 i 3 (starsze rozmiary krajowe) obok Series 1; rura DN100 według wiersza Series 2 ma inną OD. Rurociągi zbudowane według Series 1 / ASME są zgodne; w starszych instalacjach europejskich należy zawsze potwierdzać serię.
• Gwinty również nazywa się nominalnie: gwint 2 cale BSP lub NPT nie mierzy 2 cali w poprzek.

Zasada robocza

Rurę należy określać przez OD × ścianka w milimetrach (lub NPS/DN plus Schedule) wraz z normą wymiarową. Jeśli rysunek mówi tylko „rura 50 mm”, należy zapytać — trzy różne produkty odpowiadają tej nazwie.