Sijil EN 10204 Diterangkan: 2.1, 2.2, 3.1 dan 3.2

Empat jenis dokumen

EN 10204:2004 ialah standard Eropah untuk dokumen pemeriksaan yang dihantar bersama produk logam. Ia mentakrifkan empat jenis, dan nombor ialah singkatan yang digunakan pembeli dan kilang di seluruh dunia:

Jenis	Nama	Asas ujian	Siapa mengesahkannya
2.1	Perisytiharan pematuhan dengan pesanan	Tiada — tiada keputusan ujian	Pengilang
2.2	Laporan ujian	Pemeriksaan tidak spesifik	Pengilang
3.1	Sijil pemeriksaan 3.1	Pemeriksaan spesifik	Wakil pemeriksaan pengilang, bebas daripada jabatan pengeluaran
3.2	Sijil pemeriksaan 3.2	Pemeriksaan spesifik	Seperti 3.1, ditambah wakil pembeli atau pemeriksa yang ditetapkan oleh peraturan rasmi

Perbezaan utama: spesifik lwn tidak spesifik

Pemeriksaan tidak spesifik bermaksud ujian dibuat pada bahan yang dihasilkan melalui laluan dan gred yang sama, tetapi tidak semestinya pada item yang dihantar. Keputusan ialah data pengeluaran lazim.

Pemeriksaan spesifik bermaksud pensampelan dan ujian dijalankan pada produk yang sebenarnya dihantar — pada haba dan lot mereka. Keputusan pada sijil tergolong dalam bahan di atas trak, dan nombor haba pada dokumen sepadan dengan nombor yang dicop atau distensil pada produk itu sendiri.

Apa yang sebenarnya dibuktikan oleh setiap jenis

• 2.1 hanya menyatakan bahawa pengilang mengisytiharkan produk mematuhi pesanan. Ia tidak membawa keputusan dan sesuai hanya untuk kegunaan kritikal rendah.
• 2.2 menambah keputusan ujian, tetapi daripada ujian pengeluaran rutin, bukan daripada haba yang dihantar. Ia tidak boleh menyokong tuntutan kebolehkesanan: jika bahan dipersoalkan kemudian, 2.2 tidak membuktikan apa yang dihantar.
• 3.1 menunjukkan kimia dan keputusan mekanikal sebenar haba yang dihantar, disahkan oleh pemeriksa yang bebas daripada jabatan yang membuat keluli. Ini ialah dokumen lalai untuk pembinaan diperakui, bahagian tekanan dan projek eksport.
• 3.2 menambah pengesahan kedua dan bebas: wakil pembeli sendiri atau pemeriksa pihak ketiga yang ditetapkan secara rasmi menyaksikan pensampelan dan ujian serta menandatangani bersama. Ia menutup rantaian kepercayaan antara kilang dan pengguna akhir.

Bila 3.2 diperlukan

Spesifikasi yang memerlukan 3.2 lazimnya termasuk peralatan tekanan dalam kategori pematuhan lebih tinggi, struktur luar pesisir, kerja nuklear, dan standard dalaman syarikat tenaga dan proses utama. Dua perkara praktikal:

1. 3.2 mesti dipesan sebelum pengeluaran. Pensampelan disaksikan dan tandatangan bersama tidak boleh dicipta selepas itu daripada kertas kerja sedia ada.
2. Ia lebih mahal dan mengambil masa lebih lama, kerana kehadiran pemeriksa perlu dijadualkan ke dalam urutan ujian kilang.

Nota praktikal

• Namakan jenis dokumen dalam pesanan pembelian. Menulis "MTC diperlukan" sahaja meninggalkan jenis kepada amalan kilang, yang mungkin 2.2.
• Periksa sijil berdasarkan bahan: nombor haba mesti sepadan, dan 3.1 yang nilainya tidak spesifik haba bukan 3.1.
• Sijil bertanda 3.1B menggunakan istilah edisi sebelumnya (1991) EN 10204; 3.1B ialah pelopor 3.1 hari ini.