중국에서 강재 주문하기: 구매자 체크리스트

1. 규격을 완전히 확정하기

• 규격과 그 개정 연도(EN, ASTM, JIS 또는 적용되는 GB 규격), 강종, 그리고 납품 조건 — 압연 그대로, 노멀라이징, 담금질 및 템퍼링, 어닐링 — 을 명시하십시오. 기계적 성질은 명시된 조건에 대해서만 정의됩니다.
• 치수 공차 규격을 명시적으로 추가하십시오. 예를 들어 강판에 대해서는 EN 10029 공차 등급, 열간압연 원형봉에 대해서는 EN 10060이 있습니다. 문서 없이 “표준 공차”라고만 하는 것은 규격이 아닙니다.
• 크기, 개당 중량, 길이, 그리고 허용 수량 공차(전체 및 크기별)를 명시하십시오.
• EN 또는 ASTM 주문 강종에 대응하여 GB 강종이 제시되는 경우, 인수 판정에 어느 규격이 적용되는지 서면으로 합의하십시오. 동등 강종은 서로 겹치지만 동일하지는 않습니다.

2. 시험 및 인증

• 추적 가능한 재료에 대해서는 기본값으로 EN 10204 type 3.1 검사 인증서를 요구하십시오. 프로젝트에 입회 시험이 필요한 경우 주문 단계에서 3.2를 지정하십시오. 사후에 추가할 수 없기 때문입니다.
• 추가 시험은 방법과 합격 값과 함께 명시적으로 명명하십시오. 초음파 탐상 등급(예: EN 10160), 샤르피 시험 온도와 방향, 스테인리스강의 입계 부식 시험 방법, 황화수소 환경용 강판의 HIC 시험이 그 예입니다.
• 결과가 어떻게 보고될지 합의하십시오. “적합”이라는 문구가 아니라, 열(heat)별 실제 측정값으로 보고해야 합니다.

3. 선적 전 검사

검사 수준을 정하고 서면으로 남기십시오. 제철소의 출고 승인만으로 할 것인지, 문서 검토로 할 것인지, 아니면 제3자 선적 전 검사(국제 검사 회사와 구매자 측 대리인 모두 수행합니다)로 할 것인지 정해야 합니다. 유용한 검사 범위에는 수량과 묶음 수, 치수 샘플링, 인증서와 열 번호의 대조 확인, 표시 점검, 포장 상태가 포함되며, 서면 보고서와 사진이 수반됩니다.

4. 표시와 추적성

열의 식별 정보가 강재와 함께 이동하는 방식을 지정하십시오. 용도가 요구하는 경우 개당 하드 스탬핑을 하거나, 표면에 민감한 제품은 개당 또는 묶음당 스텐실/태그를 사용합니다. 포장 명세서가 묶음별 열 번호를 참조하도록 요구하십시오. 그래야 도착 시 모든 묶음을 열지 않고도 인증서와 묶음을 대조할 수 있습니다.

5. 포장과 물류

• 주문서에 해상 운송에 견디는 포장을 지정하십시오(이 사이트의 포장 가이드를 참조하십시오). 포장 유형, 부식 방지, 밴딩, 목적지의 하역 장비에 맞춘 최대 묶음 중량이 그 내용입니다.
• 목재 받침목과 스키드는 대부분의 목적지에서 ISPM 15 마크를 갖추어야 합니다.
• 인도 조건을 정확히 확정하십시오. 장소가 명시된 Incoterms 2020(예를 들어 FOB Shanghai, 또는 목적항이 명시된 CIF)과, 보험과 운송을 누가 주선하는지를 정해야 합니다.

6. 분쟁을 예방하는 상업 조건

• 대금 지급 조건(서류와 상환하는 T/T 잔금, 또는 일람출급 신용장)과 견적 유효 기간. 가격은 시장에 따라 움직이기 때문입니다.
• 약속으로 명시된 생산 및 납품 리드타임, 그리고 지연될 경우 어떻게 되는지를 정하십시오.
• 클레임 절차: 부족분이나 손상을 신고할 수 있는 기간, 필요한 증거(사진, 검정보고서, 시험 결과), 그리고 부적합 재료를 어떻게 처리하는지를 정하십시오.

한 줄 요약

완전한 주문서는 시험 계획처럼 읽힙니다. 규격, 조건, 공차, 인증서 유형, 추가 시험, 표시, 포장, 검사, 클레임이 각각 명명되고, 어느 하나도 당연한 것으로 가정되지 않습니다. 이 목록의 거의 모든 항목은 서명 전에 추가하면 비용이 들지 않지만, 서명 후에는 다투는 데 큰 비용이 듭니다.