밀 테스트 인증서(MTC) 읽는 법

첫째: 식별과 추적성

문서 상단부터 시작하십시오. 제철소명, 인증서 번호와 날짜, 그리고 구매 주문 참조 번호를 확인하십시오. 그다음 히트 번호(용해 번호 또는 주조 번호라고도 함)를 찾으십시오. 이는 페이지에서 단 하나뿐인 가장 중요한 항목으로, 서류와 실제 자재를 연결하는 고리입니다.

그 아래에서 인증서는 제품을 식별합니다: 강종과 적용 표준(판의 연도에 유의), 제품 형상, 치수, 그리고 적용되는 수량 또는 중량입니다. 자재 자체에 대한 식별 확인으로 마무리하십시오: 인증서상의 히트 번호는 강판, 봉재 또는 묶음에 하드 스탬프, 스텐실 또는 태그로 표시된 번호와 반드시 일치해야 합니다. 번호가 일치하지 않으면 인증서의 다른 어떤 내용도 귀하의 물품에 적용되지 않습니다.

화학 성분 항목

성분표는 각 원소를 표준의 최소값 및 최대값과 함께 나열합니다. 두 가지 종류의 분석이 나타납니다:

• 레이들(히트) 분석 — 용강에서 채취한 것으로, 대부분의 인증서가 이를 보여줍니다.
• 제품 분석 — 완제품에서 채취한 것으로, 표준은 여기서 약간 더 넓은 편차를 허용하며, 이는 표준의 허용 편차표에 기재되어 있습니다.

대표 원소만 보지 말고 원소별로 비교하십시오. 탄소는 경도와 용접성을 좌우하고, 크롬과 몰리브덴은 경화능을 좌우하며, 인과 황은 일반적으로 잔류 원소로서 상한이 정해져 있습니다. 단위 각주에 유의하십시오: 대부분의 값은 중량 % 단위이지만, 붕소와 일부 잔류 원소는 ppm으로 보고됩니다.

기계적 시험 결과

전형적인 항목은 항복 강도(Rp0.2 또는 ReH), 인장 강도(Rm), 연신율(A), 단면 수축률(Z), 그리고 — 명시된 경우 — 샤르피 충격 에너지(KV)와 그 시험 온도입니다. 다음 세 가지 한정 조건을 염두에 두고 확인하십시오:

1. 납품 상태. 결과는 명시된 상태 — 노멀라이징, 담금질 및 템퍼링, 어닐링 — 에 대해서만 유효합니다. 압연 그대로의 자재에 대한 인증서는 경화 후의 동일한 강재에 대해 아무것도 말해 주지 않습니다.
2. 시험편 방향. 길이 방향과 가로 방향의 결과는 다르며, 가로 방향 연신율이 일반적으로 더 낮습니다. 인증서에는 어느 방향으로 시험했는지가 명시되어야 하고, 표준은 어느 방향이 요구되는지를 규정합니다.
3. 표점 거리. 연신율 값은 동일한 표점 기준에서만 비교할 수 있습니다: A5(비례형)와 A50(50 mm 고정형)은 동일한 강재에 대해 서로 다른 수치를 제공합니다.

충격값에 대해서는 시험 온도가 강종 명칭과 일치하는지 확인하십시오 — 예를 들어 J2 강종은 상온이 아닌 −20 °C에서의 결과를 보여주어야 합니다.

세부 사항

열처리 상태, 비파괴 검사 관련 명시 사항(예: 초음파 탐상 등급), 명시된 경우의 경도 결과, 그리고 서명 또는 날인이 문서를 완성합니다. EN 10204 3.1 인증서의 경우, 서명은 생산 부서와 독립된 제조업체의 검사 대표자에게서 나와야 합니다(이 사이트의 EN 10204 가이드를 참조하십시오).

위험 신호

• 서로 다른 여러 히트에 걸쳐 마지막 자리까지 동일한 결과.
• 모든 값이 사양 최소값에 정확히 걸려 있는 경우.
• 주문한 판보다 오래된 표준 판 — 또는 표준이 아예 명시되지 않은 경우.
• 자재에서 발견된 히트 번호가 제공된 어떤 인증서에도 나타나지 않는 경우.