EN 10204 인증서 해설: 2.1, 2.2, 3.1 및 3.2

네 가지 문서 유형

EN 10204:2004는 금속 제품과 함께 납품되는 검사 문서에 대한 유럽 표준입니다. 이 표준은 네 가지 유형을 정의하며, 그 번호는 전 세계 구매자와 제철소가 사용하는 약칭입니다:

유형	명칭	시험 근거	검증 주체
2.1	주문 적합 선언서	없음 — 시험 결과 없음	제조업체
2.2	시험 보고서	비특정 검사	제조업체
3.1	검사 인증서 3.1	특정 검사	생산 부서와 독립된 제조업체의 검사 대표자
3.2	검사 인증서 3.2	특정 검사	3.1과 동일하며, 추가로 구매자의 대표자 또는 공식 규정에 따라 지정된 검사관이 검증

핵심 구분: 특정 검사와 비특정 검사

비특정 검사란 동일한 경로와 강종으로 생산된 자재에 대해 시험을 실시했지만, 반드시 납품되는 품목 자체에 대해 실시한 것은 아님을 의미합니다. 그 결과는 전형적인 생산 데이터입니다.

특정 검사란 실제로 납품되는 제품 — 그 히트와 로트(lot) — 에 대해 샘플링과 시험을 실시했음을 의미합니다. 인증서에 기재된 결과는 트럭에 실린 자재에 속하며, 문서상의 히트 번호는 제품 자체에 각인되거나 스텐실로 표시된 번호와 일치합니다.

각 유형이 실제로 증명하는 것

• 2.1은 제조업체가 제품이 주문에 적합함을 선언한다는 사실만을 명시합니다. 결과를 수반하지 않으며 중요도가 낮은 용도에만 적합합니다.
• 2.2는 시험 결과를 추가하지만, 납품된 히트가 아닌 일상적인 생산 시험에서 나온 결과입니다. 추적성 주장을 뒷받침할 수 없습니다: 자재가 나중에 문제시될 경우, 2.2는 무엇이 출하되었는지를 증명하지 못합니다.
• 3.1은 납품된 히트의 실제 화학 성분과 기계적 시험 결과를 보여주며, 강재를 제조한 부서와 독립된 검사관이 이를 검증합니다. 이는 인증이 필요한 건설, 압력 부품 및 수출 프로젝트의 기본 문서입니다.
• 3.2는 두 번째의 독립적인 검증을 추가합니다: 구매자 측 대표자 또는 공식적으로 지정된 제삼자 검사관이 샘플링과 시험을 입회하고 연서합니다. 이를 통해 제철소에서 최종 사용자까지의 신뢰 사슬이 완성됩니다.

3.2가 요구되는 경우

3.2를 요구하는 사양에는 일반적으로 높은 적합성 등급의 압력 기기, 해양 구조물, 원자력 작업, 그리고 주요 에너지 및 프로세스 기업의 내부 표준이 포함됩니다. 두 가지 실무상 유의점은 다음과 같습니다:

1. 3.2는 생산 전에 주문해야 합니다. 입회 샘플링과 연서는 기존 서류만으로는 사후에 만들어낼 수 없습니다.
2. 검사관의 입회를 제철소의 시험 일정에 맞춰 조율해야 하므로 비용이 더 들고 기간도 더 소요됩니다.

실무 참고사항

• 구매 주문서에 문서 유형을 명시하십시오. "MTC 필요"라고만 기재하면 유형은 제철소의 관행에 맡겨지게 되며, 그 관행이 2.2일 수 있습니다.
• 인증서를 자재와 대조하십시오: 히트 번호가 반드시 일치해야 하며, 값이 히트별로 특정되지 않은 3.1은 3.1이 아닙니다.
• 3.1B라고 표시된 인증서는 EN 10204의 이전(1991년) 판의 용어를 사용한 것입니다; 3.1B는 오늘날 3.1의 전신입니다.