EN 10204 検査証明書の解説：2.1、2.2、3.1、3.2

四つの文書タイプ

EN 10204:2004 は、金属製品に添付して交付される検査文書に関する欧州規格です。この規格は四つのタイプを定義しており、その番号は世界中の購入者と製鋼所が用いる略記となっています。

タイプ	名称	試験の根拠	検証者
2.1	規格適合宣言書	なし — 試験結果なし	製造者
2.2	試験報告書	非特定検査	製造者
3.1	検査証明書 3.1	特定検査	製造部門から独立した、製造者の検査担当者
3.2	検査証明書 3.2	特定検査	3.1 と同様であり、さらに購入者の担当者、または公的規則により指定された検査員が加わる

重要な区別：特定検査と非特定検査

非特定検査とは、同じ製造経路および同じ鋼種で製造された材料に対して試験が行われたものの、必ずしも納入される品目そのものに対して行われたわけではないことを意味します。その結果は、代表的な製造データです。

特定検査とは、実際に納入される製品、すなわちそのヒートおよびロットに対してサンプリングと試験が行われたことを意味します。証明書に記載された結果はトラックに積まれた材料に属するものであり、文書上のヒート番号は製品自体に刻印またはステンシルされた番号と一致します。

各タイプが実際に証明すること

• 2.1 は、製品が注文に適合していることを製造者が宣言する旨を述べるだけです。結果は記載されておらず、重要度の低い用途にのみ適しています。
• 2.2 は試験結果が加わりますが、それは納入されたヒートではなく、日常の製造試験によるものです。トレーサビリティの主張を裏付けることはできません。材料が後に問題視された場合、2.2 では何が出荷されたかを証明できません。
• 3.1 は、納入されたヒートの実際の化学成分と機械的試験結果を示し、その鋼を製造した部門から独立した検査員によって検証されています。これは、認証を要する建設、圧力部品、輸出プロジェクトにおける標準的な文書です。
• 3.2 は、第二の独立した検証が加わります。購入者自身の担当者、または公的に指定された第三者検査員がサンプリングと試験に立ち会い、副署します。これにより、製鋼所から最終使用者までの信頼の連鎖が完結します。

3.2 が要求される場合

3.2 を要求する仕様には、通常、より高い適合性カテゴリーの圧力機器、海洋構造物、原子力関連業務、ならびに大手エネルギー企業およびプロセス企業の社内規格が含まれます。実務上の留意点は二つです。

1. 3.2 は製造前に注文しなければなりません。立会いによるサンプリングと副署を、既存の書類から後付けで作り出すことはできません。
2. 検査員の立会いを製鋼所の試験工程に組み込む必要があるため、費用が増し、期間も長くなります。

実務上の注意

• 発注書に文書タイプを明記してください。「MTC が必要」とだけ書くと、タイプは製鋼所の慣行に委ねられ、2.2 になる場合があります。
• 証明書を材料と照合してください。ヒート番号が一致しなければならず、値がヒート固有でない 3.1 は 3.1 ではありません。
• 3.1B と表示された証明書は、EN 10204 の旧版（1991）版の用語を用いています。3.1B は今日の 3.1 の前身です。