AR400 vs NM400：二つの規格、一つの硬さクラス

異なる文書、似た鋼板

AR400はASTM体系における商業的な呼称です（通常、ASTM A514に基づいて、または単に製造業者のAR仕様に基づいて発注されます）：「400」は、目標ブリネル硬さ400を示します。NM400は、中国規格GB/T 24186における正式な鋼種で、化学組成、硬さ、衝撃要件が規定されています。

仕様が異なる点

	AR400	NM400
規定文書	ASTMの枠組み／製鋼所仕様	GB/T 24186
典型的な硬さ範囲	約360–440 HBW（公称380–430が多い）	約370–430 HBW
衝撃靭性	常に保証されるわけではない	−20 °Cで規定
化学組成	広い範囲内で製鋼所が定義	規格で範囲が定義されている

実務上の落とし穴は、**「AR400」**という言葉自体です：これは厳密な鋼種ではなく硬さクラスの名称であるため、二つの供給業者のAR400は化学組成、靭性、内部の硬さが異なる場合があり、一部のAR鋼板は衝撃保証がまったくない状態で販売されています。NM400の規格は、少なくとも最小衝撃値と化学組成の範囲を固定しています。

代替時の注意

耐摩耗ライナー、ダンプボディ、シュートでは、AR400とNM400は使用上本当に互換性があります — 硬さが耐摩耗寿命を左右し、範囲はほぼ完全に重なります。構造用途、衝撃荷重用途、または低温用途で代替する前に、ミルシート（EN 10204 3.1）で確認してください：

1. 平均だけでなく、鋼板全体の実際の表面硬さ。
2. 用途で必要な場合、シャルピー衝撃値と試験温度。
3. 製作に大規模な溶接が含まれる場合、CEVまたは炭素当量。
4. 厚板の厚さ方向の硬さ。

これらのいずれかがAR400の提案に欠けている場合、二つを異なる製品として価格評価してください — 仕様の観点では、実際に異なるためです。

二つが通常購入される方法

北米の慣行では、AR400は完全な規格ではなく、発注書の記述 — 硬さ範囲、場合により化学組成の制限 — に基づいて購入されることが多く、納入する製鋼所自身のデータシートが事実上の仕様となります。中国および輸出取引では、NM400はGB/T 24186に基づいて直接購入され、これにより化学組成、硬さのサンプリング、衝撃試験が固定されます。どちらの経路も本質的に優れているわけではありませんが、書類作業の負担が異なります：NM400では規格がその役割を果たし、AR400では購入者が要件を記述しなければなりません。そのため、AR400の経験豊富な購入者は、注文に三行を追加します：表面硬さの範囲（単一の目標ではなく）、鋼板が衝撃や低温にさらされる場合の試験温度を伴う最小シャルピー値、そして溶接が大規模な場合の最大炭素当量です。製作業者も、両鋼板が工場で同じように振る舞うことに言及しています — 低水素施工、厚い継手や拘束された継手に対する管理された予熱、供給業者が推奨する半径以下での冷間成形の禁止 — そのため、証明書確認に合格した代替では、工場現場での変更はほとんど必要ありません。