EN 10204 प्रमाणपत्रों की व्याख्या: 2.1, 2.2, 3.1 और 3.2

चार दस्तावेज़ प्रकार

EN 10204:2004 धात्विक उत्पादों के साथ दिए जाने वाले निरीक्षण दस्तावेज़ों के लिए यूरोपीय मानक है। यह चार प्रकारों को परिभाषित करता है, और यह संख्या दुनिया भर में खरीदारों और मिलों द्वारा उपयोग किया जाने वाला संक्षिप्त नाम है:

प्रकार	नाम	परीक्षण आधार	इसे कौन मान्य करता है
2.1	ऑर्डर के अनुपालन की घोषणा	कोई नहीं — कोई परीक्षण परिणाम नहीं	निर्माता
2.2	परीक्षण रिपोर्ट	अविशिष्ट निरीक्षण	निर्माता
3.1	निरीक्षण प्रमाणपत्र 3.1	विशिष्ट निरीक्षण	निर्माता का निरीक्षण प्रतिनिधि, उत्पादन विभाग से स्वतंत्र
3.2	निरीक्षण प्रमाणपत्र 3.2	विशिष्ट निरीक्षण	3.1 के अनुसार, साथ में क्रेता का प्रतिनिधि या आधिकारिक विनियमों द्वारा नामित निरीक्षक

मुख्य अंतर: विशिष्ट बनाम अविशिष्ट

अविशिष्ट निरीक्षण का अर्थ है कि परीक्षण उसी प्रक्रिया और ग्रेड से उत्पादित सामग्री पर किए गए थे, लेकिन आवश्यक नहीं कि वितरित की जा रही वस्तुओं पर ही किए गए हों। परिणाम विशिष्ट उत्पादन डेटा होते हैं।

विशिष्ट निरीक्षण का अर्थ है कि नमूनाकरण और परीक्षण वास्तव में वितरित किए गए उत्पादों पर — उनके हीट और लॉट पर — किए गए थे। प्रमाणपत्र पर दिए गए परिणाम ट्रक पर लदी सामग्री के ही होते हैं, और दस्तावेज़ पर दिया गया हीट नंबर उत्पाद पर स्वयं अंकित या स्टेंसिल किए गए नंबर से मेल खाता है।

प्रत्येक प्रकार वास्तव में क्या सिद्ध करता है

• 2.1 केवल यह बताता है कि निर्माता घोषणा करता है कि उत्पाद ऑर्डर का अनुपालन करते हैं। इसमें कोई परिणाम नहीं होता और यह केवल कम-महत्वपूर्ण उपयोगों के लिए उपयुक्त है।
• 2.2 परीक्षण परिणाम जोड़ता है, लेकिन नियमित उत्पादन परीक्षण से, वितरित हीट से नहीं। यह अनुरेखणीयता के दावे का समर्थन नहीं कर सकता: यदि बाद में सामग्री पर प्रश्न उठाया जाता है, तो 2.2 यह सिद्ध नहीं करता कि क्या भेजा गया था।
• 3.1 वितरित हीट के वास्तविक रासायनिक और यांत्रिक परिणाम दिखाता है, जिन्हें एक ऐसे निरीक्षक द्वारा मान्य किया जाता है जो उस विभाग से स्वतंत्र है जिसने इस्पात बनाया था। यह प्रमाणित निर्माण, दाब भागों और निर्यात परियोजनाओं के लिए डिफ़ॉल्ट दस्तावेज़ है।
• 3.2 एक दूसरा, स्वतंत्र सत्यापन जोड़ता है: खरीदार के अपने प्रतिनिधि या आधिकारिक रूप से नामित तृतीय-पक्ष निरीक्षक ने नमूनाकरण और परीक्षण देखा और प्रतिहस्ताक्षर किए। यह मिल और अंतिम उपयोगकर्ता के बीच विश्वास की श्रृंखला को पूर्ण करता है।

जब 3.2 आवश्यक होता है

जिन विनिर्देशों में 3.2 की माँग होती है उनमें आमतौर पर उच्च अनुरूपता श्रेणियों में दाब उपकरण, अपतटीय संरचनाएँ, परमाणु कार्य, और प्रमुख ऊर्जा और प्रक्रिया कंपनियों के आंतरिक मानक शामिल होते हैं। दो व्यावहारिक बिंदु:

1. 3.2 का उत्पादन से पहले ऑर्डर दिया जाना चाहिए। देखा गया नमूनाकरण और प्रतिहस्ताक्षर बाद में मौजूदा कागज़ात से नहीं बनाए जा सकते।
2. इसकी लागत अधिक होती है और इसमें अधिक समय लगता है, क्योंकि निरीक्षक की उपस्थिति को मिल के परीक्षण क्रम में निर्धारित करना पड़ता है।

व्यावहारिक टिप्पणियाँ

• क्रय ऑर्डर में दस्तावेज़ प्रकार का नाम लिखें। केवल "MTC आवश्यक" लिखना प्रकार को मिल की प्रथा पर छोड़ देता है, जो 2.2 हो सकती है।
• सामग्री के विरुद्ध प्रमाणपत्र की जाँच करें: हीट नंबर मेल खाने चाहिए, और ऐसा 3.1 जिसके मान हीट-विशिष्ट नहीं हैं, वह 3.1 नहीं है।
• 3.1B अंकित प्रमाणपत्र EN 10204 के पिछले (1991) संस्करण की शब्दावली का उपयोग करते हैं; 3.1B आज के 3.1 का पूर्ववर्ती है।