Thép không gỉ 304 qua các tiêu chuẩn: 1.4301, SUS304, 06Cr19Ni10 và S30400

Cùng một thép, bốn hộ chiếu

Hệ thống	Mác	UNS
AISI / ASTM	304	S30400
EN	1.4301 (X5CrNi18-10)	—
JIS	SUS304	—
GB	06Cr19Ni10	—

Cả bốn đều mô tả một thép không gỉ austenitic khoảng 18% chromium, 8–10% nickel và carbon thấp, và đối với hầu hết các dịch vụ chúng được sử dụng thay thế cho nhau. Nhưng chứng chỉ được viết đối chiếu với một tiêu chuẩn cụ thể, và các khoảng không giống hệt nhau.

Các khoảng khác nhau ở đâu

• Carbon: ASTM cho phép lên tới 0.08% đối với 304; EN 1.4301 giới hạn carbon ở 0.07%. Một mẻ ở 0.075% C là 304 hợp lệ và không phải 1.4301 hợp lệ.
• Chromium: các khoảng ASTM, JIS và GB bắt đầu ở 18.0% (18.0–20.0%); khoảng EN bắt đầu thấp hơn, ở 17.5% (17.5–19.5%). Một mẻ ở 17.8% Cr đạt EN và trượt ba tiêu chuẩn còn lại.
• Giới hạn nickel và các quy tắc nguyên tố phụ cũng khác nhau đôi chút theo tiêu chuẩn, và các tiêu chuẩn sản phẩm cho tấm, thanh và ống bổ sung các biến thiên cho phép riêng của chúng lên trên thành phần hóa học của mác.

Do đó việc thay thế phải được kiểm tra theo từng nguyên tố đối chiếu với tiêu chuẩn đích, theo từng mẻ. Việc kiểm tra là một chiều trong mỗi trường hợp: một mẻ đạt không nói lên điều gì về mẻ tiếp theo từ cùng một nhà máy.

Bẫy 304 / 304L / 1.4307

• 304L (UNS S30403, SUS304L, GB 022Cr19Ni10, EN 1.4307 / X2CrNi18-9) giới hạn carbon ở 0.03%, điều này bảo vệ các kết cấu hàn chống lại sự nhạy cảm hóa.
• 1.4301 không phải 304L. Một mẻ 1.4301 ở 0.06% C hoàn toàn đúng mác — và không thể được chứng nhận lại thành 304L hoặc 1.4307.
• Hướng ngược lại là ngoại lệ nổi tiếng: 304/304L được chứng nhận kép là phổ biến và hợp lệ khi một mẻ carbon thấp cũng đáp ứng các giá trị độ bền tối thiểu cao hơn của 304 thường. Nó phải được đặt hàng và chứng nhận là kép — nó không tự động đối với mọi mẻ 304L.
• Các anh em gần mà không thể thay thế cho nhau: 304H (S30409, carbon 0.04–0.10%, được quy định cho độ bền rão ở nhiệt độ), 1.4306 (X2CrNi19-11, một biến thể carbon thấp với khoảng nickel cao hơn), và họ 304N / 1.4311 được tăng bền bằng nitrogen.

Giá trị độ bền tối thiểu cũng khác nhau. Theo ASTM A240, 304 thường mang giới hạn chảy tối thiểu 205 MPa so với 170 MPa đối với 304L — lý do chứng nhận kép đòi hỏi mẻ phải được thử tới các giá trị của mác thường chứ không chỉ đơn thuần có carbon thấp. Bất kỳ ai thiết kế theo các tính chất tối thiểu nên đọc mác thực sự được chứng nhận, không phải tên họ.

Quy tắc thực tế

1. Đặt tiêu chuẩn chi phối lên đơn đặt hàng, không chỉ "304".
2. Đối với dịch vụ áp lực hoặc quy trình có hàn, mặc định dùng mác L trừ khi thiết kế quy định khác.
3. Đọc phân tích mẻ trên chứng chỉ nhà máy đối chiếu với khoảng của tiêu chuẩn được đặt hàng. Các bảng tương đương — bao gồm bảng ở đầu hướng dẫn này — là điểm khởi đầu cho việc kiểm tra đó, không phải sự phê duyệt.