Q355 vs S355: Thép kết cấu 355 MPa của Trung Quốc và châu Âu

Tiêu đề: song sinh gần nhau, giấy tờ khác nhau

Q355 (GB/T 1591) và S355 (EN 10025-2) là hai thép kết cấu 355 MPa mặc định của thương mại thế giới. Cả hai đều bảo đảm giới hạn chảy 355 MPa ở ≤ 16 mm và cả hai đều giảm giới hạn chảy theo chiều dày theo các bước gần như giống nhau — đó là lý do việc thay thế là thường lệ, và lý do các khác biệt còn lại xứng đáng được xem xét cẩn thận.

Giới hạn chảy theo chiều dày

Giới hạn chảy tối thiểu, MPa:

Chiều dày	Q355	S355
≤ 16 mm	355	355
> 16–40 mm	345	345
> 40–63 mm	335	335
> 63–80 mm	325	325
> 80–100 mm	315	315
> 100–150 mm	305	295

Hai họ theo sát nhau gần như chính xác qua khoảng phổ biến; sự phân kỳ rõ ràng duy nhất xuất hiện trên 100 mm, nơi bảng GB giữ nhiều hơn 10 MPa.

Cấp va đập không ánh xạ chữ cái theo chữ cái

Nhiệt độ thử	Cấp chất lượng Q355	Cấp va đập S355
+20 °C	B	JR
0 °C	C	J0
−20 °C	D	J2 (K2 = 40 J)
−40 °C	E	— (thay vào đó sử dụng họ NL/ML)

Hai điểm tinh tế ẩn trong thang này. Thứ nhất, GB/T 1591 quy định năng lượng hấp thụ tối thiểu 34 J cho các mác này, so với 27 J trong EN 10025-2 — ở cùng một nhiệt độ, yêu cầu của Trung Quốc trên danh nghĩa là khắt khe hơn. Thứ hai, Q355E (−40 °C) không có đối tác EN 10025-2: tuyến châu Âu ở −40 °C đi qua S355NL hoặc S355ML (EN 10025 Phần 3 và 4), không qua một mác J.

Thành phần hóa học và tính hàn

Cả hai tiêu chuẩn đều giới hạn đương lượng carbon ở khoảng 0.45 đối với các mác và chiều dày phổ biến (mỗi tiêu chuẩn có một bảng phụ thuộc chiều dày — hãy kiểm tra nó thay vì giả định). Các khoảng silicon và manganese khác nhau về chi tiết, và trạng thái giao hàng cần được chú ý rõ ràng: Q355 rất thường được cung cấp ở dạng cán nhiệt cơ, trong khi một đơn hàng S355J2 có thể được thực hiện ở dạng như cán hoặc thường hóa trừ khi trạng thái được nêu rõ. Chất lượng theo chiều dày Z (Z15/Z25/Z35) tồn tại trong cả hai hệ thống cho các mối nối nhạy cảm với xé lớp.

Danh sách kiểm tra thay thế

1. Đối chiếu nhiệt độ va đập trước tiên: D ↔ J2, C ↔ J0, B ↔ JR. Đối với dịch vụ ở −40 °C, hãy đổi họ tiêu chuẩn thay vì chỉ đổi chữ cái.
2. Kiểm tra giới hạn chảy ở chiều dày thực tế của bạn, đặc biệt trên 100 mm.
3. Xác nhận trạng thái giao hàng (như cán, thường hóa, TMCP) và trần CEV mà quy trình hàn của bạn đã được hợp thức hóa theo đó.
4. Đặt chứng nhận theo tiêu chuẩn đích. Một chứng chỉ Q355D tự nó không chứng minh sự tuân thủ S355J2 — ngay cả khi mọi giá trị được báo cáo tình cờ nằm bên trong khoảng EN.