Thanh cán nóng và thanh kéo nguội: Tính chất, bề mặt và chi phí

Hai sản phẩm khác nhau từ cùng một loại thép

Cả hai đều bắt đầu là thanh cán nóng. Thanh cán nóng được bán như khi nó rời nhà máy. Thanh kéo nguội lấy nguyên liệu cán nóng đó, tẩy vảy cán, và kéo nó qua khuôn ở nhiệt độ phòng, giảm đường kính một lượng có kiểm soát. Chỉ bước bổ sung duy nhất đó thay đổi hầu hết mọi tính chất quan trọng.

So sánh tính chất

	Cán nóng	Kéo nguội
Dung sai đường kính	Rộng (EN 10060), khoảng ±1–2%	Chặt (EN 10278, thường h11–h9)
Bề mặt	Vảy cán xám, có thể bị khử carbon	Sáng, nhẵn, không có vảy cán
Giới hạn chảy	Giá trị khi cán cho cấp thép	Được nâng lên, thường vào khoảng 10–25% tùy thuộc vào mức giảm và cấp thép
Độ dẻo	Đầy đủ	Giảm do hóa bền biến dạng
Độ thẳng	Tiêu chuẩn nhà máy	Tốt, vào khoảng 0.5–1 mm trên mét
Giá theo tấn	Thấp hơn	Cao hơn (gia công thêm)

Hiệu ứng độ bền là có thật — và có điều kiện

Kéo nguội làm hóa bền biến dạng thép: giới hạn chảy tăng trong khi độ giãn dài và độ thắt giảm. Các quy phạm thiết kế và tiêu chuẩn cấp thép (EN 10278 liệt kê các điều kiện giao hàng, bao gồm “+C” cho kéo nguội) định nghĩa các tính chất được bảo đảm trong điều kiện đã kéo. Nếu thanh sau đó được ủ hoặc tôi và ram, lợi ích của việc kéo sẽ biến mất và nguyên liệu cán nóng cũng sẽ làm được cùng công việc.

Ứng suất dư: sự khác biệt ẩn

Kéo để lại một mẫu ứng suất dư trong thanh, bị khóa lại bởi công việc của khuôn. Thanh thẳng và ổn định — cho đến khi bạn gia công nó một cách bất đối xứng. Phay một mặt phẳng hoặc rãnh then ở một phía loại bỏ vật liệu chịu ứng suất không đều, và thanh có thể cong hoặc xoắn sau khi gia công. Các biện pháp khắc phục đã được thiết lập rõ:

• Quy định thanh kéo đã khử ứng suất (kéo và khử ứng suất, “+C+SR”) cho các chi tiết bất đối xứng.
• Gia công đối xứng khi có thể, gia công thô cả hai phía luân phiên.
• Đối với các chi tiết dài và mảnh, hãy cân nhắc thanh bóc vỏ và mài thay thế, loại này mang ứng suất khóa lại ít hơn nhiều.

Khả năng gia công và các trường hợp sử dụng

Thanh kéo nguội định tâm và cấp liệu tốt hơn trong máy tiện tự động và máy CNC cấp thanh: đường kính nhất quán có nghĩa là điều kiện cắt nhất quán và ít điều chỉnh hơn. Các cấp thép dễ cắt thường được cung cấp ở dạng kéo chính vì lý do này. Thanh cán nóng vẫn là lựa chọn hợp lý khi chi tiết được gia công toàn bộ, khi nó sẽ được nhiệt luyện tới tính chất cuối cùng, khi nó được rèn, hoặc khi đường kính vượt quá phạm vi kéo thực tế — các thanh rất lớn đơn giản là không được kéo nguội.

Quy tắc kinh nghiệm

Hãy mua điều kiện hoàn thiện mà chi tiết thực sự cần: cán nóng cho phôi sẽ được biến đổi dù sao đi nữa, kéo nguội cho kích thước, bề mặt và độ bền như khi giao hàng — kèm khử ứng suất khi việc gia công là một phía.