Giải mã ký hiệu EN 10025: S355J2, S460ML và S235JR

Mẫu tên

Tên thép kết cấu EN 10025 tuân theo một mẫu: chữ cái họ + số giới hạn chảy + mã va đập + các chữ cái trạng thái giao hàng.

• S = thép kết cấu (các tiêu chuẩn anh em sử dụng E cho thép kỹ thuật, P cho mục đích áp lực, L cho ống đường ống).
• 355 = giới hạn chảy tối thiểu tính bằng MPa — cho khoảng chiều dày tiêu chuẩn mỏng nhất (≤ 16 mm). Giới hạn chảy được bảo đảm giảm dần khi chiều dày tăng; bảng tiêu chuẩn cho sản phẩm được đặt hàng, không phải tên gọi, cho giá trị ở chiều dày của bạn.

Mã va đập: chữ cái cộng số

Mã hai ký tự nêu năng lượng va đập Charpy và nhiệt độ mà nó được thử nghiệm:

Mã	Năng lượng va đập	Nhiệt độ thử
JR	27 J	+20 °C
J0	27 J	0 °C
J2	27 J	−20 °C
K2	40 J	−20 °C

Vì vậy S355J2 hứa hẹn giới hạn chảy 355 MPa với 27 J ở −20 °C. Một tài liệu chỉ nói "S355" mà không có mã thì thực sự mơ hồ — cấp va đập là một phần của mác thép.

Các chữ cái trạng thái giao hàng

• +AR — như cán (mặc định, thường không ghi).
• N — thường hóa hoặc cán thường hóa (S355N); NL là biến thể N với thử va đập ở −50 °C.
• M — cán nhiệt cơ (TMCP), trong đó độ bền đến từ lịch trình cán và tính hàn ở một độ bền cho trước thường tốt hơn (S460M); ML là biến thể M với va đập ở −50 °C.
• Q — tôi và ram, được bao quát bởi EN 10025-6 (S690Q); QL thử va đập ở −40 °C và QL1 ở −60 °C.

Giải mã đầy đủ S460ML: thép kết cấu, giới hạn chảy tối thiểu 460 MPa, cán nhiệt cơ, va đập 27 J ở −50 °C.

Các hậu tố thêm

• W — thép chống phong hóa (EN 10025-5: S355J2W).
• H — giao hàng dạng tiết diện rỗng theo tuyến EN 10210/10219 (S355J2H).
• +Z15 / +Z25 / +Z35 — chất lượng theo chiều dày theo EN 10164, được chỉ định cho các mối nối chữ T và góc hàn có nguy cơ xé lớp.
• C — phù hợp đặc biệt cho tạo hình nguội, trong các phần của tiêu chuẩn có cung cấp điều đó.

Thuộc phần nào của tiêu chuẩn?

EN 10025-2 bao quát các mác không hợp kim (JR/J0/J2/K2), Phần 3 thép hạt mịn thường hóa (N/NL), Phần 4 các mác TMCP (M/ML), Phần 5 thép chống phong hóa (W) và Phần 6 các mác tôi và ram (Q/QL/QL1). Phần đó định nghĩa những chữ cái nào là hợp lệ và đặt ra các trần thành phần hóa học và CEV riêng của nó: một S355J2 (Phần 2) và một S355ML (Phần 4) có chung một lớp giới hạn chảy nhưng được quy định, giao hàng và chứng nhận khác nhau.

Tên	Ý nghĩa
S235JR	Giới hạn chảy 235 MPa, 27 J ở +20 °C, như cán
S355J2	Giới hạn chảy 355 MPa, 27 J ở −20 °C
S460ML	Giới hạn chảy 460 MPa, TMCP, 27 J ở −50 °C
S690QL	Giới hạn chảy 690 MPa, tôi và ram, va đập ở −40 °C