AR400 và NM400: Hai tiêu chuẩn, một cấp độ cứng

Các tài liệu khác nhau, các tấm tương tự

AR400 là một ký hiệu thương mại trong hệ thống ASTM (thường được đặt hàng theo ASTM A514 hoặc đơn giản theo quy cách AR của nhà sản xuất): "400" chỉ độ cứng Brinell mục tiêu là 400. NM400 là một mác chính thức trong tiêu chuẩn Trung Quốc GB/T 24186, với thành phần hóa học, độ cứng và yêu cầu va đập được quy định.

Các quy cách khác nhau ở đâu

	AR400	NM400
Tài liệu chi phối	Khung ASTM / quy cách nhà máy	GB/T 24186
Cửa sổ độ cứng điển hình	Khoảng 360–440 HBW (thường danh nghĩa 380–430)	Khoảng 370–430 HBW
Độ dai va đập	Không phải lúc nào cũng được bảo đảm	Được quy định ở −20 °C
Thành phần hóa học	Do nhà máy định nghĩa trong giới hạn rộng	Các khoảng được định nghĩa trong tiêu chuẩn

Cái bẫy thực tế là chính từ "AR400": vì nó là tên của một cấp độ cứng chứ không phải một mác chặt chẽ, AR400 của hai nhà cung cấp có thể khác nhau về thành phần hóa học, độ dai và độ cứng xuyên suốt, và một số tấm AR được bán mà không có bảo đảm va đập nào cả. Tiêu chuẩn của NM400 ít nhất cố định một giá trị va đập tối thiểu và các cửa sổ thành phần hóa học.

Thận trọng khi thay thế

Đối với lớp lót chống mài mòn, thùng xe tự đổ và máng, AR400 và NM400 thực sự có thể hoán đổi trong sử dụng — độ cứng quyết định tuổi thọ mài mòn, và các cửa sổ chồng chéo gần như hoàn toàn. Trước khi thay thế trong bất cứ thứ gì mang tính kết cấu, chịu tải va đập, hoặc ở nhiệt độ thấp, hãy kiểm chứng trên chứng chỉ nhà máy (EN 10204 3.1):

1. Độ cứng bề mặt thực tế trên toàn bộ tấm, không chỉ giá trị trung bình.
2. Các giá trị va đập Charpy và nhiệt độ thử nghiệm, nếu nhiệm vụ cần chúng.
3. CEV hoặc đương lượng carbon, nếu chế tạo liên quan đến hàn nặng.
4. Độ cứng xuyên chiều dày đối với tấm dày.

Nếu bất kỳ điều nào trong số này thiếu trong một chào hàng AR400, hãy định giá hai sản phẩm như các sản phẩm khác nhau — vì xét về quy cách, chúng là như vậy.

Hai loại thường được mua như thế nào

Trong thực hành Bắc Mỹ, AR400 thường được mua theo mô tả trong đơn đặt hàng — khoảng độ cứng, đôi khi giới hạn thành phần hóa học — thay vì một tiêu chuẩn đầy đủ, và bảng dữ liệu của chính nhà máy giao hàng trở thành quy cách trên thực tế. Trong thương mại Trung Quốc và xuất khẩu, NM400 được mua trực tiếp theo GB/T 24186, quy định thành phần hóa học, lấy mẫu độ cứng và thử nghiệm va đập. Không tuyến nào vốn dĩ tốt hơn, nhưng gánh nặng giấy tờ khác nhau: với NM400 tiêu chuẩn làm công việc, với AR400 người mua phải viết các yêu cầu. Do đó, người mua AR400 có kinh nghiệm bổ sung ba dòng vào đơn hàng: một cửa sổ độ cứng bề mặt (không phải một mục tiêu đơn lẻ), một giá trị Charpy tối thiểu kèm nhiệt độ thử nghiệm khi tấm sẽ chịu va đập hoặc lạnh, và một đương lượng carbon tối đa khi hàn nặng. Các nhà chế tạo cũng lưu ý rằng cả hai tấm đều hành xử giống nhau trong xưởng — thực hành hydro thấp, gia nhiệt trước được kiểm soát đối với các mối nối dày hoặc bị kiềm chế, không tạo hình nguội dưới bán kính do nhà cung cấp khuyến nghị — vì vậy một sự thay thế vượt qua kiểm tra chứng chỉ hiếm khi cần thay đổi nào trên sàn xưởng.