EN 10204 سرٹیفکیٹ کی وضاحت: 2.1, 2.2, 3.1 اور 3.2

دستاویزات کی چار اقسام

EN 10204:2004 دھاتی مصنوعات کے ساتھ فراہم کی جانے والی معائنہ دستاویزات کے لیے یورپی معیار ہے۔ یہ چار اقسام کی تعریف کرتا ہے، اور یہ نمبر دنیا بھر میں خریداروں اور ملز کے استعمال کردہ مختصر اشارے ہیں:

Type	Name	Test basis	Who validates it
2.1	Declaration of compliance with the order	None — no test results	The manufacturer
2.2	Test report	Non-specific inspection	The manufacturer
3.1	Inspection certificate 3.1	Specific inspection	The manufacturer's inspection representative, independent of the production department
3.2	Inspection certificate 3.2	Specific inspection	As 3.1, plus the purchaser's representative or an inspector designated by official regulations

کلیدی فرق: مخصوص بمقابلہ غیر مخصوص

Non-specific inspection کا مطلب ہے کہ ٹیسٹ اسی طریقے اور گریڈ سے تیار کردہ مواد پر کیے گئے تھے، لیکن ضروری نہیں کہ فراہم کی جانے والی اشیاء پر کیے گئے ہوں۔ نتائج عام پیداواری ڈیٹا ہوتے ہیں۔

Specific inspection کا مطلب ہے کہ نمونہ گیری اور ٹیسٹنگ درحقیقت فراہم کی گئی مصنوعات پر — ان کی ہیٹ اور لاٹ پر — کی گئی تھی۔ سرٹیفکیٹ پر درج نتائج ٹرک پر موجود مواد سے تعلق رکھتے ہیں، اور دستاویز پر درج ہیٹ نمبر خود مصنوعات پر مہر شدہ یا اسٹینسل شدہ نمبر سے مطابقت رکھتا ہے۔

ہر قسم درحقیقت کیا ثابت کرتی ہے

• 2.1 صرف یہ بیان کرتا ہے کہ مینوفیکچرر اعلان کرتا ہے کہ مصنوعات آرڈر کے مطابق ہیں۔ اس میں کوئی نتائج شامل نہیں ہوتے اور یہ صرف کم اہمیت کے استعمال کے لیے موزوں ہے۔
• 2.2 ٹیسٹ نتائج شامل کرتا ہے، لیکن وہ معمول کی پیداواری ٹیسٹنگ سے ہوتے ہیں، فراہم کردہ ہیٹ سے نہیں۔ یہ قابل سراغ ہونے کے دعوے کی تائید نہیں کر سکتا: اگر بعد میں مواد پر سوال اٹھے تو 2.2 یہ ثابت نہیں کرتا کہ کیا بھیجا گیا تھا۔
• 3.1 فراہم کردہ ہیٹ کی اصل کیمسٹری اور مکینیکل نتائج دکھاتا ہے، جن کی تصدیق ایک ایسے انسپکٹر نے کی ہوتی ہے جو اسٹیل بنانے والے شعبے سے آزاد ہوتا ہے۔ یہ مصدقہ تعمیرات، پریشر پارٹس اور برآمدی منصوبوں کے لیے معمول کی دستاویز ہے۔
• 3.2 ایک دوسری، آزاد تصدیق شامل کرتا ہے: خریدار کے اپنے نمائندے یا سرکاری طور پر نامزد تیسرے فریق کے انسپکٹر نے نمونہ گیری اور ٹیسٹنگ کا مشاہدہ کیا ہوتا ہے اور وہ اس پر دستخط کرتا ہے۔ یہ مل اور حتمی صارف کے درمیان اعتماد کے سلسلے کو مکمل کرتا ہے۔

3.2 کب درکار ہوتا ہے

جن تصریحات میں 3.2 درکار ہوتا ہے ان میں عام طور پر اعلیٰ مطابقت کے درجوں میں پریشر آلات، آف شور ڈھانچے، جوہری کام، اور بڑی توانائی اور پراسیس کمپنیوں کے داخلی معیارات شامل ہوتے ہیں۔ دو عملی نکات:

1. 3.2 کا آرڈر پیداوار سے پہلے دینا ضروری ہے۔ مشاہدہ شدہ نمونہ گیری اور مشترکہ دستخط بعد میں موجودہ کاغذات سے تیار نہیں کیے جا سکتے۔
2. اس کی لاگت زیادہ آتی ہے اور اس میں زیادہ وقت لگتا ہے، کیونکہ انسپکٹر کی حاضری کو مل کے ٹیسٹنگ شیڈول میں شامل کرنا پڑتا ہے۔

عملی نوٹس

• خریداری کے آرڈر میں دستاویز کی قسم کا نام درج کریں۔ صرف "MTC required" لکھنے سے قسم مل کے معمول پر چھوڑ دی جاتی ہے، جو 2.2 ہو سکتی ہے۔
• سرٹیفکیٹ کو مواد کے مقابل جانچیں: ہیٹ نمبرز کا مطابقت رکھنا ضروری ہے، اور ایسی 3.1 جس کی قدریں ہیٹ کے لیے مخصوص نہ ہوں وہ 3.1 نہیں ہے۔
• 3.1B کے نشان والے سرٹیفکیٹ EN 10204 کے پچھلے (1991) ایڈیشن کی اصطلاحات استعمال کرتے ہیں؛ 3.1B آج کی 3.1 کی پیش رو ہے۔