Fyra namngivningssystem för stål, fyra filosofier: EN, ASTM, JIS och GB

Ett och samma stål kan bära fyra orelaterade namn. Denna guide jämför logiken bakom de europeiska, amerikanska, japanska och kinesiska beteckningssystemen: vem som namnger ett stål efter dess kemiska sammansättning, vem efter dess hållfasthet och vem efter ett specifikationsnummer.

Två grundläggande filosofier

Varje beteckningssystem besvarar en av två frågor. Sammansättningsbaserade system beskriver vad stålet består av: kolhalt och legeringsämnen. Egenskapsbaserade system beskriver vad stålet garanterar: vanligtvis en lägsta sträckgräns eller brottgräns. De flesta verkliga system blandar de två, men varje system lutar åt ett håll — och den lutningen förklarar det mesta av förvirringen mellan standarder.

EN (Europa): egenskaper för konstruktionsstål, kemi för legerat stål

EN-konstruktionsstål är egenskapsbaserade: S355 är ett konstruktionsstål (S) med en lägsta sträckgräns på 355 MPa. Ingen kemisk sammansättning syns alls i namnet. EN-legerade stål och specialstål växlar till sammansättningslogik: 42CrMo4 anger ungefär 0.42% kol med krom och molybden, och rostfria kvaliteter bär också beskrivande namn (X5CrNi18-10 ≈ 0.05% C, 18% Cr, 10% Ni). Bakom båda finns det numeriska Werkstoff-numret (1.0570, 1.4301), en ren registerkod som inte kodar någondera.

AISI/SAE (USA): kemi i fyra siffror

Det amerikanska systemet för kolstål och legerade stål är sammansättningsbaserat: i 4140 identifierar 41 familjen krom-molybden och 40 den nominella kolhalten (0.40%). Rostfritt stål använder en parallell tresiffrig kod (304, 316, 430) där den första siffran markerar familjen, inte ett ämne. Vid sidan av detta är ASTM-beteckningar som A36 eller A516 Grade 70 specifikationsnummer: de identifierar en produktstandard plus en hållfasthetsklass och säger ingenting direkt om kemisk sammansättning alls.

JIS (Japan): bokstäver för familjen, siffror för receptet

JIS-namn kombinerar ett familjeprefix med ett nummer för sammansättning eller hållfasthet. Kolstål och legerade stål är sammansättningsbaserade (S45C = 0.45% kolstål; SCM440 = krom-molybdenstål med 0.40% kol), medan konstruktionskvaliteter är egenskapsbaserade — och, en klassisk fälla, siffran avser vanligtvis brottgräns snarare än sträckgräns: SS400 och SM490 är uppkallade efter 400 och 490 MPa lägsta brottgräns. Rostfritt stål lånar helt enkelt AISI-numren (SUS304).

GB (Kina): en systematisk hybrid

Kinesiska GB-beteckningar är de mest regelstyrda av de fyra. Konstruktionsstål är egenskapsbaserade utifrån sträckgräns (Q355, där Q kommer från det kinesiska ordet för sträckgräns). Kolstål och legerade stål är sammansättningsbaserade och anger kol i hundradels procent samt varje legeringsämne med dess ungefärliga procenthalt (42CrMo, GCr15). Rostfritt stål använder uttryckliga ämnessiffror (06Cr19Ni10). Ett enda GB-namn låter dig vanligtvis rekonstruera det nominella receptet utan en tabell.

Varför detta spelar roll

System	Konstruktionskvaliteter namngivna efter	Legerade kvaliteter namngivna efter
EN	Sträckgräns	Kemisk sammansättning (plus registernummer)
AISI/SAE	— (ASTM använder specifikationsnummer)	Kemisk sammansättning
JIS	Brottgräns	Kemisk sammansättning
GB	Sträckgräns	Kemisk sammansättning

Eftersom filosofierna skiljer sig åt hittas ekvivalenter genom att matcha kemisk sammansättning och garanterade egenskaper — aldrig genom att matcha siffrorna. En "355" i Europa, en "490" i Japan och en "Grade 70" i en ASTM-specifikation mäter alla olika saker, och ett namn som ser bekant ut kan tyst tillhöra den andra filosofin.