Как читать заводской сертификат испытаний (MTC)

Сначала: идентификация и прослеживаемость

Начните с верхней части документа. Проверьте наименование завода, номер и дату сертификата, а также любую ссылку на заказ на поставку. Затем найдите номер плавки (также называемый номером разливки или расплава). Это самое важное поле на странице: это связь между бумагой и физическим материалом.

Ниже сертификат идентифицирует продукцию: марку и регламентирующий стандарт (обратите внимание на год издания), форму продукции, размеры и охватываемое количество или массу. Завершите проверку идентификации на самом материале: номер плавки в сертификате должен совпадать с номером, выбитым твёрдым клеймом, нанесённым трафаретом или указанным на бирке на листах, прутках или пачках. Если номера не совпадают, ничто другое в сертификате не относится к вашему товару.

Блок химического состава

Таблица состава перечисляет каждый элемент в сравнении с минимумом и максимумом по стандарту. Встречаются два вида анализа:

• Анализ по ковшевой пробе (анализ плавки) — отбирается из расплавленной стали; именно это показывает большинство сертификатов.
• Анализ продукции — отбирается из готовой продукции; стандарты допускают здесь несколько более широкие отклонения, перечисленные в таблице допустимых отклонений стандарта.

Сравнивайте элемент за элементом, а не только основные. Углерод определяет твёрдость и свариваемость, хром и молибден определяют прокаливаемость, а фосфор и сера обычно ограничиваются как остаточные элементы. Обратите внимание на сноску о единицах измерения: большинство значений указаны в массовых процентах, но бор и некоторые остаточные элементы указываются в ppm.

Механические свойства

Типичные записи — предел текучести (Rp0.2 или ReH), предел прочности (Rm), относительное удлинение (A), относительное сужение (Z) и — где указано — ударная вязкость по Шарпи (KV) с температурой её испытания. Проверяйте их с учётом трёх оговорок:

1. Состояние поставки. Результаты действительны только для указанного состояния — нормализованного, закалённого и отпущенного, отожжённого. Сертификат на материал в состоянии после прокатки ничего не говорит о той же стали после закалки.
2. Ориентация образца. Продольные и поперечные результаты различаются, а поперечное удлинение обычно ниже. В сертификате должно быть указано, какая ориентация испытывалась, а стандарт определяет, какая из них требуется.
3. Расчётная длина. Значения удлинения сопоставимы только при одинаковой базе расчётной длины: A5 (пропорциональная) и A50 (фиксированная 50 mm) дают разные числа для одной и той же стали.

Для значений ударной вязкости подтвердите, что температура испытания соответствует обозначению марки — марка J2, например, должна показывать результаты при −20 °C, а не при комнатной температуре.

Мелкий шрифт

Состояние термической обработки, любое заявление о неразрушающем контроле (например, класс ультразвукового контроля), результаты по твёрдости, где указано, и подпись или печать завершают документ. Для сертификата EN 10204 3.1 подпись должна исходить от представителя службы контроля производителя, независимого от производственного подразделения (см. руководство по EN 10204 на этом сайте).

Тревожные признаки

• Результаты, идентичные до последней цифры по нескольким разным плавкам.
• Каждое значение находится точно на минимуме спецификации.
• Издание стандарта старше заказанного — или стандарт вообще не назван.
• Номера плавок, обнаруженные на материале, которые не фигурируют ни в одном из предоставленных сертификатов.