Сертификаты EN 10204: расшифровка 2.1, 2.2, 3.1 и 3.2

Четыре типа документов

EN 10204:2004 — это европейский стандарт на документы контроля, поставляемые вместе с металлической продукцией. Он определяет четыре типа, и номер является сокращённым обозначением, которое покупатели и заводы используют во всём мире:

Тип	Наименование	Основа испытаний	Кто заверяет
2.1	Декларация о соответствии заказу	Нет — результатов испытаний нет	Производитель
2.2	Протокол испытаний	Неспецифический контроль	Производитель
3.1	Сертификат контроля 3.1	Специфический контроль	Представитель службы контроля производителя, независимый от производственного подразделения
3.2	Сертификат контроля 3.2	Специфический контроль	Как 3.1, плюс представитель покупателя или инспектор, назначенный в соответствии с официальными регламентами

Ключевое различие: специфический и неспецифический контроль

Неспецифический контроль означает, что испытания были проведены на материале, произведённом по тому же технологическому маршруту и той же марки, но не обязательно на изделиях, которые поставляются. Результаты представляют собой типичные производственные данные.

Специфический контроль означает, что отбор проб и испытания были проведены на фактически поставленной продукции — на её плавке и партии. Результаты в сертификате относятся к материалу, находящемуся в грузовике, а номер плавки в документе соответствует номеру, выбитому или нанесённому трафаретом на самом изделии.

Что на самом деле подтверждает каждый тип

• 2.1 заявляет только то, что производитель декларирует соответствие продукции заказу. Он не содержит результатов и подходит только для применений с низкой критичностью.
• 2.2 добавляет результаты испытаний, но из рутинных производственных испытаний, а не от поставленной плавки. Он не может подтвердить заявление о прослеживаемости: если материал впоследствии будет поставлен под сомнение, 2.2 не доказывает, что было отгружено.
• 3.1 показывает фактический химический состав и механические свойства поставленной плавки, заверенные инспектором, независимым от подразделения, изготовившего сталь. Это документ по умолчанию для сертифицированного строительства, деталей, работающих под давлением, и экспортных проектов.
• 3.2 добавляет второе, независимое заверение: собственный представитель покупателя или официально назначенный инспектор третьей стороны присутствовал при отборе проб и испытаниях и ставит встречную подпись. Он замыкает цепочку доверия между заводом и конечным пользователем.

Когда требуется 3.2

Спецификации, требующие 3.2, обычно включают оборудование, работающее под давлением, в более высоких категориях соответствия, морские сооружения, ядерные работы и внутренние стандарты крупных энергетических и технологических компаний. Два практических момента:

1. 3.2 должен быть заказан до начала производства. Присутствие при отборе проб и встречная подпись не могут быть созданы впоследствии на основе существующей документации.
2. Это стоит дороже и занимает больше времени, поскольку присутствие инспектора должно быть запланировано в последовательности заводских испытаний.

Практические примечания

• Указывайте тип документа в заказе на поставку. Написание только "MTC required" оставляет тип на усмотрение заводской практики, которая может оказаться 2.2.
• Сверяйте сертификат с материалом: номера плавок должны совпадать, а 3.1, значения в котором не относятся к конкретной плавке, не является 3.1.
• Сертификаты с маркировкой 3.1B используют терминологию предыдущего (1991) издания EN 10204; 3.1B является предшественником сегодняшнего 3.1.