DN vs NPS: denumirile dimensiunilor țevilor și tabelul diametrelor exterioare

Două nume, un singur tabel

NPS (Nominal Pipe Size) este denumirea nord-americană, în inch. DN (diamètre nominal) este denumirea metrică utilizată cu standardele EN și ISO. Niciunul nu este o măsurătoare: ambele sunt etichete care indică un rând dintr-un tabel standard al diametrelor exterioare (ASME B36.10M în lumea NPS, EN 10220 Seria 1 în lumea DN — iar cele două tabele coincid).

Corespondența

DN	NPS	Diametru exterior (mm)
DN 15	1/2	21.3
DN 20	3/4	26.9
DN 25	1	33.7
DN 40	1 1/2	48.3
DN 50	2	60.3
DN 80	3	88.9
DN 100	4	114.3
DN 150	6	168.3
DN 200	8	219.1
DN 250	10	273.0
DN 300	12	323.9
DN 350	14	355.6

Exemplul clasic

DN50 = NPS 2 = diametru exterior 60.3 mm. "50" sugerează un alezaj de 50 mm, iar "2 inch" sugerează 50.8 mm — țeava reală nu este niciunul dintre acestea. Alezajul său depinde de perete: în Sch 40 (perete de 3.91 mm), diametrul interior este aproximativ 52.5 mm. Inițial, dimensiunile nominale aproximau alezajul țevii cu greutate standard a epocii; pe măsură ce schedule-urile s-au înmulțit, diametrul exterior a fost înghețat pentru compatibilitatea cu fitingurile, iar numele a încetat să mai măsoare ceva.

Puncte comune de confuzie

• NPS 14 și peste: diametrul exterior în inch este egal cu numărul NPS (NPS 14 = 355.6 mm exact). Sub această valoare, nu aveți acest noroc.
• DN nu este diametrul interior și nu este diametrul exterior. Flanșele, robinetele și fitingurile marcate DN50 se potrivesc toate țevii de 60.3 mm — acel diametru exterior comun este scopul sistemului.
• Flanșele nu sunt interschimbabile între sisteme: o flanșă DN50 PN16 (EN 1092-1) și o flanșă de 2 in Clasa 150 (ASME B16.5) se potrivesc aceleiași țevi, dar au șabloane de șuruburi și fețe de etanșare diferite.
• EN 10220 are diametre din Seria 2 și 3 (dimensiuni naționale mai vechi) alături de Seria 1; o țeavă DN100 dintr-un rând din Seria 2 are un diametru exterior diferit. Instalațiile construite conform Seriei 1 / ASME se potrivesc; confirmați întotdeauna seria la instalațiile europene vechi.
• Filetele sunt și ele denumite nominal: un filet BSP sau NPT de 2 in nu măsoară 2 inch în diametru.

Regulă de lucru

Specificați țeava prin diametru exterior × perete în milimetri (sau NPS/DN plus schedule) plus standardul dimensional. Dacă un desen spune numai "țeavă de 50 mm", întrebați — trei produse diferite răspund la acel nume.