Quatro Sistemas de Designação de Aços, Quatro Filosofias: EN, ASTM, JIS e GB

Duas filosofias básicas

Todo sistema de designação responde a uma de duas perguntas. Os sistemas baseados na composição descrevem do que o aço é feito: teor de carbono e elementos de liga. Os sistemas baseados nas propriedades descrevem o que o aço garante: normalmente um limite de escoamento ou uma resistência à tração mínimos. A maioria dos sistemas reais mistura os dois, mas cada um pende para um lado — e é essa tendência que explica a maior parte da confusão entre normas.

EN (Europa): propriedades para estruturais, composição química para ligados

Os aços estruturais EN são baseados nas propriedades: S355 é um aço estrutural (S) com limite de escoamento mínimo de 355 MPa. Nenhuma composição química aparece no nome. Os aços ligados e especiais EN invertem para a lógica da composição: 42CrMo4 indica aproximadamente 0.42% de carbono com cromo e molibdênio, e as classes inoxidáveis também têm nomes descritivos (X5CrNi18-10 ≈ 0.05% C, 18% Cr, 10% Ni). Por trás de ambos está o Werkstoff number numérico (1.0570, 1.4301), um código puramente de registro que não codifica nenhum dos dois.

AISI/SAE (EUA): composição química em quatro dígitos

O sistema americano para aços carbono e aços ligados é baseado na composição: em 4140, o 41 identifica a família cromo-molibdênio e o 40 o teor nominal de carbono (0.40%). Os inoxidáveis usam um código paralelo de três dígitos (304, 316, 430) em que o primeiro dígito indica a família, não um elemento. Ao lado dele, designações ASTM como A36 ou A516 Grade 70 são números de especificação: identificam uma norma de produto mais uma classe de resistência, e não dizem nada diretamente sobre a composição química.

JIS (Japão): letras para a família, números para a receita

Os nomes JIS combinam um prefixo de família com um número de composição ou de resistência. Os aços carbono e os aços ligados são baseados na composição (S45C = aço com 0.45% de carbono; SCM440 = aço cromo-molibdênio com 0.40% de carbono), enquanto as classes estruturais são baseadas nas propriedades — e, uma armadilha clássica, o número normalmente é a resistência à tração, e não o limite de escoamento: SS400 e SM490 são designados por 400 e 490 MPa de resistência à tração mínima. Os inoxidáveis simplesmente tomam emprestados os números AISI (SUS304).

GB (China): um híbrido sistemático

As designações GB chinesas são as mais orientadas por regras entre as quatro. Os aços estruturais são baseados no limite de escoamento (Q355, em que Q vem da palavra chinesa para ponto de escoamento). Os aços carbono e os aços ligados são baseados na composição, explicitando o carbono em centésimos de por cento e cada elemento de liga com sua porcentagem aproximada (42CrMo, GCr15). Os inoxidáveis usam valores explícitos dos elementos (06Cr19Ni10). Um único nome GB normalmente permite reconstruir a receita nominal sem uma tabela.

Por que isso importa

Sistema	Classes estruturais designadas por	Classes ligadas designadas por
EN	Limite de escoamento	Composição (mais número de registro)
AISI/SAE	— (a ASTM usa números de especificação)	Composição
JIS	Resistência à tração	Composição
GB	Limite de escoamento	Composição

Como as filosofias diferem, os equivalentes são encontrados pela correspondência da composição química e das propriedades garantidas — nunca pela correspondência dos dígitos. Um "355" na Europa, um "490" no Japão e um "Grade 70" em uma especificação ASTM medem coisas diferentes, e um nome que parece familiar pode, silenciosamente, pertencer à outra filosofia.