Fire systemer for stålbetegnelser, fire filosofier: EN, ASTM, JIS og GB

Ett og samme stål kan ha fire urelaterte navn. Denne veiledningen sammenligner logikken bak de europeiske, amerikanske, japanske og kinesiske betegnelsessystemene: hvem som navngir et stål etter kjemien, hvem som navngir det etter styrken, og hvem som navngir det etter et spesifikasjonsnummer.

To grunnleggende filosofier

Hvert betegnelsessystem svarer på ett av to spørsmål. Sammensetningsbaserte systemer beskriver hva stålet er laget av: karboninnhold og legeringselementer. Egenskapsbaserte systemer beskriver hva stålet garanterer: vanligvis en minste flytegrense eller strekkfasthet. De fleste virkelige systemer blander de to, men hvert av dem heller den ene veien — og denne hellingen forklarer det meste av forvirringen på tvers av standarder.

EN (Europa): egenskaper for konstruksjonsstål, kjemi for legerte stål

Konstruksjonsstål etter EN er egenskapsbaserte: S355 er et konstruksjonsstål (S) med en minste flytegrense på 355 MPa. Ingen kjemi er synlig i navnet i det hele tatt. Legerte stål og spesialstål etter EN går over til sammensetningslogikk: 42CrMo4 angir omtrent 0.42% karbon med krom og molybden, og rustfrie kvaliteter har også beskrivende navn (X5CrNi18-10 ≈ 0.05% C, 18% Cr, 10% Ni). Bak begge ligger det numeriske Werkstoff-nummeret (1.0570, 1.4301), en ren registerkode som ikke koder for noen av delene.

AISI/SAE (USA): kjemi i fire siffer

Det amerikanske systemet for karbonstål og legerte stål er sammensetningsbasert: i 4140 identifiserer 41 krom-molybden-familien og 40 det nominelle karboninnholdet (0.40%). Rustfritt stål bruker en parallell tresifret kode (304, 316, 430) der det første sifferet markerer familien, ikke et element. Ved siden av dette er ASTM-betegnelser som A36 eller A516 Grade 70 spesifikasjonsnumre: de identifiserer en produktstandard pluss en styrkekvalitet, og sier ingenting direkte om kjemi i det hele tatt.

JIS (Japan): bokstaver for familien, tall for oppskriften

JIS-navn kombinerer et familieprefiks med et tall for sammensetning eller styrke. Karbonstål og legerte stål er sammensetningsbaserte (S45C = 0.45% karbonstål; SCM440 = krom-molybden-stål med 0.40% karbon), mens konstruksjonskvaliteter er egenskapsbaserte — og, en klassisk felle, tallet er vanligvis strekkfasthet snarere enn flytegrense: SS400 og SM490 er navngitt etter 400 og 490 MPa minste strekkfasthet. Rustfritt stål låner ganske enkelt AISI-tallene (SUS304).

GB (Kina): en systematisk hybrid

Kinesiske GB-betegnelser er de mest regelstyrte av de fire. Konstruksjonsstål er egenskapsbaserte på flytegrense (Q355, der Q kommer fra det kinesiske ordet for flytepunkt). Karbonstål og legerte stål er sammensetningsbaserte og skriver ut karbon i hundredeler av en prosent og hvert legeringselement med dets omtrentlige prosentandel (42CrMo, GCr15). Rustfritt stål bruker eksplisitte elementtall (06Cr19Ni10). Et enkelt GB-navn lar deg vanligvis rekonstruere den nominelle oppskriften uten en tabell.

Hvorfor dette er viktig

System	Konstruksjonskvaliteter navngitt etter	Legerte kvaliteter navngitt etter
EN	Flytegrense	Sammensetning (pluss registernummer)
AISI/SAE	— (ASTM bruker spesifikasjonsnumre)	Sammensetning
JIS	Strekkfasthet	Sammensetning
GB	Flytegrense	Sammensetning

Fordi filosofiene er forskjellige, finner man ekvivalenter ved å matche kjemi og garanterte egenskaper — aldri ved å matche sifrene. En «355» i Europa, en «490» i Japan og en «Grade 70» i en ASTM-spesifikasjon måler alle forskjellige ting, og et navn som virker kjent, kan i stillhet tilhøre den andre filosofien.