Q355 vs S355: gli acciai strutturali cinesi ed europei da 355 MPa

In sintesi: quasi gemelli, documentazione diversa

Q355 (GB/T 1591) e S355 (EN 10025-2) sono i due acciai strutturali da 355 MPa predefiniti del commercio mondiale. Entrambi garantiscono uno snervamento di 355 MPa a ≤ 16 mm ed entrambi riducono lo snervamento con lo spessore in passaggi quasi identici — motivo per cui la sostituzione è routine e le differenze residue meritano un esame attento.

Snervamento in funzione dello spessore

Carico di snervamento minimo, MPa:

Spessore	Q355	S355
≤ 16 mm	355	355
> 16–40 mm	345	345
> 40–63 mm	335	335
> 63–80 mm	325	325
> 80–100 mm	315	315
> 100–150 mm	305	295

Le famiglie si seguono quasi esattamente nell'intervallo comune; l'unica divergenza visibile compare oltre 100 mm, dove la tabella GB mantiene 10 MPa in più.

I gradi di resilienza non corrispondono lettera per lettera

Temperatura di prova	Grado di qualità Q355	Grado di resilienza S355
+20 °C	B	JR
0 °C	C	J0
−20 °C	D	J2 (K2 = 40 J)
−40 °C	E	— (utilizzare invece le famiglie NL/ML)

Due sottigliezze si nascondono in questa scala. In primo luogo, la GB/T 1591 specifica un'energia assorbita minima di 34 J per questi gradi, contro 27 J nella EN 10025-2 — alla stessa temperatura, il requisito cinese è nominalmente quello più severo. In secondo luogo, Q355E (−40 °C) non ha una controparte EN 10025-2: il percorso europeo a −40 °C passa attraverso S355NL o S355ML (EN 10025 Parti 3 e 4), non attraverso un grado J.

Chimica e saldabilità

Entrambe le norme limitano l'equivalente di carbonio a circa 0.45 per gradi e spessori comuni (ciascuna prevede una tabella dipendente dallo spessore — verificarla anziché darla per scontata). Le finestre di silicio e manganese differiscono nei dettagli e lo stato di fornitura richiede un'attenzione esplicita: Q355 è molto comunemente fornito laminato termomeccanicamente, mentre un ordine di S355J2 può essere evaso allo stato laminato o normalizzato, salvo indicazione dello stato. La qualità Z nel senso dello spessore (Z15/Z25/Z35) esiste in entrambi i sistemi per giunti sensibili allo strappo lamellare.

Lista di controllo per la sostituzione

1. Abbinare prima la temperatura di resilienza: D ↔ J2, C ↔ J0, B ↔ JR. Per servizio a −40 °C, cambiare famiglia di norma anziché solo la lettera.
2. Verificare lo snervamento allo spessore effettivo, in particolare oltre 100 mm.
3. Confermare lo stato di fornitura (laminato, normalizzato, TMCP) e il limite CEV rispetto al quale è stata qualificata la procedura di saldatura.
4. Ordinare la certificazione rispetto alla norma di destinazione. Un certificato Q355D non dimostra di per sé la conformità a S355J2 — anche quando ogni valore riportato rientra casualmente nella finestra EN.