Quattro sistemi di denominazione dell'acciaio, quattro filosofie: EN, ASTM, JIS e GB

Due filosofie di base

Ogni sistema di designazione risponde a una di due domande. I sistemi basati sulla composizione descrivono di che cosa è fatto l'acciaio: contenuto di carbonio ed elementi di lega. I sistemi basati sulle proprietà descrivono che cosa l'acciaio garantisce: di solito una resistenza minima di snervamento o di trazione. La maggior parte dei sistemi reali mescola i due approcci, ma ciascuno propende da una parte — e tale inclinazione spiega la maggior parte della confusione tra norme.

EN (Europa): proprietà per lo strutturale, chimica per i legati

Gli acciai strutturali EN sono basati sulle proprietà: S355 è un acciaio strutturale (S) con una resistenza minima di snervamento di 355 MPa. Nella denominazione non è visibile alcuna chimica. Gli acciai legati e speciali EN passano alla logica della composizione: 42CrMo4 indica circa 0.42% di carbonio con cromo e molibdeno, e anche i gradi inossidabili portano nomi descrittivi (X5CrNi18-10 ≈ 0.05% C, 18% Cr, 10% Ni). Dietro entrambi si trova il numero Werkstoff numerico (1.0570, 1.4301), un puro codice di registro che non codifica nessuna delle due.

AISI/SAE (USA): chimica in quattro cifre

Il sistema americano per acciai al carbonio e legati è basato sulla composizione: nel 4140, 41 identifica la famiglia cromo-molibdeno e 40 il contenuto nominale di carbonio (0.40%). L'inossidabile usa un codice parallelo a tre cifre (304, 316, 430) in cui la prima cifra indica la famiglia, non un elemento. Accanto a esso, designazioni ASTM come A36 o A516 Grade 70 sono numeri di specifica: identificano una norma di prodotto più un grado di resistenza e non dicono nulla direttamente sulla chimica.

JIS (Giappone): lettere per la famiglia, numeri per la ricetta

I nomi JIS combinano un prefisso di famiglia con un numero di composizione o resistenza. Gli acciai al carbonio e legati sono basati sulla composizione (S45C = 0.45% di acciaio al carbonio; SCM440 = acciaio al cromo-molibdeno con 0.40% di carbonio), mentre i gradi strutturali sono basati sulle proprietà — e, classica trappola, il numero è di solito la resistenza alla trazione piuttosto che allo snervamento: SS400 e SM490 sono denominati per 400 e 490 MPa di resistenza minima a trazione. L'inossidabile prende semplicemente in prestito i numeri AISI (SUS304).

GB (Cina): un ibrido sistematico

Le designazioni GB cinesi sono le più guidate da regole tra le quattro. Gli acciai strutturali sono basati sulla proprietà di snervamento (Q355, dove Q deriva dalla parola cinese per punto di snervamento). Gli acciai al carbonio e legati sono basati sulla composizione, indicando il carbonio in centesimi di percento e ogni elemento di lega con la sua percentuale approssimativa (42CrMo, GCr15). L'inossidabile usa cifre esplicite degli elementi (06Cr19Ni10). Un singolo nome GB di solito consente di ricostruire la ricetta nominale senza una tabella.

Perché è importante

Sistema	Gradi strutturali denominati per	Gradi legati denominati per
EN	Resistenza allo snervamento	Composizione (più numero di registro)
AISI/SAE	— (ASTM usa numeri di specifica)	Composizione
JIS	Resistenza a trazione	Composizione
GB	Resistenza allo snervamento	Composizione

Poiché le filosofie differiscono, gli equivalenti sono trovati abbinando chimica e proprietà garantite — mai abbinando le cifre. Un "355" in Europa, un "490" in Giappone e un "Grade 70" in una specifica ASTM misurano tutti cose diverse e un nome dall'aspetto familiare può appartenere silenziosamente all'altra filosofia.