DN vs NPS: designazioni delle dimensioni dei tubi e tabella dei diametri esterni
DN50, NPS 2 e 60.3 mm nominano tutti lo stesso tubo. Come corrispondono i sistemi nominali metrico e in pollici, e le confusioni che costano denaro.
Due nomi, una tabella
NPS (Nominal Pipe Size) è la designazione nordamericana, in pollici. DN (diamètre nominal) è la designazione metrica usata con le norme EN e ISO. Nessuna delle due è una misurazione: entrambe sono etichette che puntano a una riga in una tabella standard dei diametri esterni (ASME B36.10M nel mondo NPS, EN 10220 Series 1 nel mondo DN — e le due tabelle concordano).
La corrispondenza
| DN | NPS | Diametro esterno (mm) |
|---|---|---|
| DN 15 | 1/2 | 21.3 |
| DN 20 | 3/4 | 26.9 |
| DN 25 | 1 | 33.7 |
| DN 40 | 1 1/2 | 48.3 |
| DN 50 | 2 | 60.3 |
| DN 80 | 3 | 88.9 |
| DN 100 | 4 | 114.3 |
| DN 150 | 6 | 168.3 |
| DN 200 | 8 | 219.1 |
| DN 250 | 10 | 273.0 |
| DN 300 | 12 | 323.9 |
| DN 350 | 14 | 355.6 |
L'esempio classico
DN50 = NPS 2 = 60.3 mm OD. Il "50" suggerisce un foro da 50 mm e il "2 inch" suggerisce 50.8 mm — il tubo reale non è nessuno dei due. Il suo foro dipende dalla parete: in Sch 40 (parete 3.91 mm) l'ID è circa 52.5 mm. Originariamente, le dimensioni nominali approssimavano il foro del tubo a peso standard dell'epoca; man mano che gli schedule si moltiplicarono, l'OD fu congelato per compatibilità con i raccordi e il nome cessò di misurare qualsiasi cosa.
Punti comuni di confusione
- NPS 14 e oltre: l'OD in pollici è uguale al numero NPS (NPS 14 = 355.6 mm esattamente). Al di sotto, nessuna tale fortuna.
- DN non è l'ID e non è l'OD. Flange, valvole e raccordi marcati DN50 si adattano tutti al tubo da 60.3 mm — quell'OD condiviso è il punto del sistema.
- Le flange non si intercambiano tra sistemi: una flangia DN50 PN16 (EN 1092-1) e una flangia 2 in Class 150 (ASME B16.5) si adattano allo stesso tubo ma hanno schemi di fori e facce diversi.
- EN 10220 ha diametri Serie 2 e 3 (vecchie dimensioni nazionali) accanto a Serie 1; un tubo DN100 secondo una riga Serie 2 ha un OD diverso. Le tubazioni costruite secondo Serie 1 / ASME corrispondono; confermare sempre la serie su impianti europei legacy.
- Anche le filettature sono nominate nominalmente: una filettatura 2 in BSP o NPT non misura 2 pollici di diametro.
Regola di lavoro
Specificare il tubo per OD × wall in millimetri (o NPS/DN più schedule) più la norma dimensionale. Se un disegno dice solo "tubo da 50 mm", chiedere — tre prodotti diversi rispondono a quel nome.
Ultimo aggiornamento 2026-11-03. Part of the Steel.Wiki guides — see all guides.