Miten tehdastodistus (MTC) luetaan

Ensin: identiteetti ja jäljitettävyys

Aloita asiakirjan yläosasta. Tarkista tehtaan nimi, todistuksen numero ja päivämäärä sekä mahdollinen ostotilausviite. Sitten etsi valunumero (kutsutaan myös sulatusnumeroksi). Tämä on sivun tärkein yksittäinen kenttä: se on linkki paperin ja fyysisen materiaalin välillä.

Sen alla todistus tunnistaa tuotteen: lajin ja ohjaavan standardin (huomaa painosvuosi), tuotemuodon, mitat ja katetun määrän tai painon. Viimeistele identiteettitarkistus itse materiaalilla: todistuksen valunumeron täytyy vastata levyihin, tankoihin tai nippuihin kovaleimattua, stensiilattua tai laputettua numeroa. Jos numerot eivät täsmää, mikään muu todistuksessa ei koske tavaroitasi.

Kemiakohde

Koostumustaulukko luettelee jokaisen alkuaineen standardin vähimmäis- ja enimmäisarvoja vasten. Kaksi analyysityyppiä esiintyy:

• Sula-analyysi (valuanalyysi) — otettu sulasta teräksestä; tämä on se, mitä useimmat todistukset näyttävät.
• Tuoteanalyysi — otettu valmiista tuotteesta; standardit sallivat hieman laajemmat poikkeamat tässä, lueteltuna standardin sallittujen poikkeamien taulukossa.

Vertaa alkuaine alkuaineelta, ei vain otsikkoalkuaineita. Hiili ohjaa kovuutta ja hitsattavuutta, kromi ja molybdeeni ohjaavat karkenevuutta, ja fosfori ja rikki on yleensä katettu jääminä. Varo yksikköalaviitettä: useimmat arvot ovat painoprosentteina, mutta boori ja jotkin jääminät raportoidaan ppm:nä.

Mekaaniset tulokset

Tyypilliset merkinnät ovat myötölujuus (Rp0.2 tai ReH), vetolujuus (Rm), venymä (A), poikkipinta-alan supistuma (Z) ja — kun spesifioitu — Charpy-iskuenergia (KV) sen testilämpötilan kanssa. Tarkista ne kolme tarkennusta mielessä:

1. Toimitustila. Tulokset ovat voimassa vain ilmoitetulle tilalle — normalisoitu, nuorutettu, hehkutettu. Toimitettuna valssatulle materiaalille tehty todistus ei sano mitään samasta teräksestä karkaisun jälkeen.
2. Näytteen suunta. Pitkittäiset ja poikittaiset tulokset eroavat, ja poikittainen venymä on tyypillisesti matalampi. Todistuksen tulisi ilmoittaa, mikä suunta testattiin, ja standardi spesifioi, kumpi vaaditaan.
3. Mittapituus. Venymäarvot ovat vertailukelpoisia vain samalla mittaperusteella: A5 (suhteellinen) ja A50 (50 mm kiinteä) antavat eri lukuja samalle teräkselle.

Iskuarvoille varmista, että testilämpötila vastaa lajimerkintää — J2-lajin on esimerkiksi näytettävä tulokset −20 °C:ssa, ei huoneenlämpötilassa.

Pieni präntti

Lämpökäsittelytila, mahdollinen ainetta rikkomattoman testauksen ilmoitus (esimerkiksi ultraääniluokka), kovuustulokset kun spesifioitu, ja allekirjoitus tai leima täydentävät asiakirjan. EN 10204 3.1 -todistukselle allekirjoituksen täytyy tulla valmistajan tarkastusedustajalta, riippumattomalta tuotanto-osastosta (katso tämän sivuston EN 10204 -opas).

Vaaranmerkit

• Tulokset, jotka ovat identtiset, viimeistä numeroa myöten, useilla eri valuilla.
• Jokainen arvo istumassa täsmälleen spesifikaation vähimmäisarvossa.
• Standardipainos vanhempi kuin tilattu — tai standardia ei nimetty lainkaan.
• Materiaalista löytyvät valunumerot, joita ei esiinny missään toimitetussa todistuksessa.