Neljä terästen nimeämisjärjestelmää, neljä filosofiaa: EN, ASTM, JIS ja GB

Kaksi perusfilosofiaa

Jokainen nimitysjärjestelmä vastaa toiseen kahdesta kysymyksestä. Koostumukseen perustuvat järjestelmät kuvaavat, mistä teräs on tehty: hiilipitoisuus ja seosaineet. Ominaisuuteen perustuvat järjestelmät kuvaavat, mitä teräs takaa: yleensä vähimmäismyötö- tai vetolujuuden. Useimmat todelliset järjestelmät sekoittavat molempia, mutta jokainen nojaa toiseen — ja tämä nojaus selittää suurimman osan standardien välisestä sekaannuksesta.

EN (Eurooppa): ominaisuudet rakenteelle, kemia seokselle

EN-rakenneteräkset ovat ominaisuuteen perustuvia: S355 on rakenneteräs (S), jonka vähimmäismyötölujuus on 355 MPa. Nimi ei näytä kemiaa lainkaan. EN-seos- ja erikoisteräkset kääntyvät koostumuslogiikkaan: 42CrMo4 ilmoittaa karkeasti 0.42% hiiltä kromilla ja molybdeenilla, ja ruostumattomat lajit kantavat myös kuvaavia nimiä (X5CrNi18-10 ≈ 0.05% C, 18% Cr, 10% Ni). Molempien takana istuu numeerinen materiaalinumero (1.0570, 1.4301), puhdas rekisterikoodi, joka ei koodaa kumpaakaan.

AISI/SAE (USA): kemia neljällä numerolla

Amerikkalainen järjestelmä hiili- ja seosteräksille on koostumukseen perustuva: 4140:ssa 41 tunnistaa kromi-molybdeeniperheen ja 40 nimellisen hiilipitoisuuden (0.40%). Ruostumaton käyttää rinnakkaista kolminumeroista koodia (304, 316, 430), jossa ensimmäinen numero merkitsee perhettä, ei alkuainetta. Sen rinnalla ASTM-nimitykset kuten A36 tai A516 Grade 70 ovat spesifikaationumeroita: ne tunnistavat tuotestandardin plus lujuuslajin eivätkä sano mitään suoraan kemiasta.

JIS (Japani): kirjaimet perheelle, numerot reseptille

JIS-nimet yhdistävät perhe-etuliitteen koostumus- tai lujuusnumeroon. Hiili- ja seosteräkset ovat koostumukseen perustuvia (S45C = 0.45% hiiliteräs; SCM440 = kromi-molybdeeniteräs 0.40% hiilellä), kun taas rakennelajit ovat ominaisuuteen perustuvia — ja klassinen ansa, numero on yleensä vetolujuus myötölujuuden sijaan: SS400 ja SM490 on nimetty 400 ja 490 MPa vähimmäisvetolujuuden mukaan. Ruostumaton lainaa yksinkertaisesti AISI-numeroita (SUS304).

GB (Kiina): systemaattinen hybridi

Kiinalaiset GB-nimitykset ovat neljästä sääntöihin perustuvimpia. Rakenteelliset teräkset ovat ominaisuuteen perustuvia myötölujuudelta (Q355, jossa Q tulee kiinalaisesta myötörajan sanasta). Hiili- ja seosteräkset ovat koostumukseen perustuvia, kirjoittaen hiilen prosentin sadasosina ja jokaisen seosaineen likimääräisellä prosentillaan (42CrMo, GCr15). Ruostumaton käyttää eksplisiittisiä ainelukuja (06Cr19Ni10). Yksi GB-nimi yleensä sallii nimellisreseptin rekonstruoinnin ilman taulukkoa.

Miksi tällä on merkitystä

Järjestelmä	Rakennelajit nimetty	Seoslajit nimetty
EN	Myötölujuus	Koostumus (plus rekisterinumero)
AISI/SAE	— (ASTM käyttää spesifikaationumeroita)	Koostumus
JIS	Vetolujuus	Koostumus
GB	Myötölujuus	Koostumus

Koska filosofiat eroavat, vastineet löydetään vertaamalla kemiaan ja taattuihin ominaisuuksiin — ei koskaan vertaamalla numeroita. "355" Euroopassa, "490" Japanissa ja "Grade 70" ASTM-spesifikaatiossa mittaavat kaikki eri asioita, ja nimi, joka näyttää tutulta, voi hiljaa kuulua toiseen filosofiaan.