EN 10204 -todistukset selitettynä: 2.1, 2.2, 3.1 ja 3.2

Neljä asiakirjatyyppiä

EN 10204:2004 on eurooppalainen standardi metallituotteiden mukana toimitettaville tarkastusasiakirjoille. Se määrittelee neljä tyyppiä, ja luku on lyhenne, jota ostajat ja tehtaat käyttävät maailmanlaajuisesti:

Tyyppi	Nimi	Testiperuste	Kuka sen vahvistaa
2.1	Tilauksen mukaisuusilmoitus	Ei mitään — ei testituloksia	Valmistaja
2.2	Testiraportti	Ei-spesifinen tarkastus	Valmistaja
3.1	Tarkastustodistus 3.1	Spesifinen tarkastus	Valmistajan tarkastusedustaja, riippumaton tuotanto-osastosta
3.2	Tarkastustodistus 3.2	Spesifinen tarkastus	Kuten 3.1, plus ostajan edustaja tai virallisten määräysten nimeämä tarkastaja

Keskeinen ero: spesifinen vs ei-spesifinen

Ei-spesifinen tarkastus tarkoittaa, että testit tehtiin materiaalilla, joka tuotettiin samalla reitillä ja lajilla, mutta ei välttämättä toimitettavilla kappaleilla. Tulokset ovat tyypillisiä tuotantodataa.

Spesifinen tarkastus tarkoittaa, että näytteenotto ja testaus suoritettiin todella toimitetuilla tuotteilla — niiden valulla ja erällä. Todistuksen tulokset kuuluvat kuorma-autossa olevaan materiaaliin, ja asiakirjassa oleva valunumero vastaa itse tuotteeseen leimattua tai stensiilattua numeroa.

Mitä kukin tyyppi todella todistaa

• 2.1 ilmoittaa vain, että valmistaja vakuuttaa tuotteiden olevan tilauksen mukaisia. Se ei kanna tuloksia ja sopii vain matalakriittisiin käyttöihin.
• 2.2 lisää testituloksia, mutta rutiinituotantotestauksesta, ei toimitetusta valusta. Se ei voi tukea jäljitettävyysväitettä: jos materiaali myöhemmin kyseenalaistetaan, 2.2 ei todista, mitä lähetettiin.
• 3.1 näyttää toimitetun valun todellisen kemian ja mekaaniset tulokset, vahvistettuna tarkastajalla, joka on riippumaton teräksen tehneestä osastosta. Tämä on oletusasiakirja sertifioituun rakentamiseen, paineosiin ja vientiprojekteihin.
• 3.2 lisää toisen, riippumattoman vahvistuksen: ostajan oma edustaja tai virallisesti nimetty kolmannen osapuolen tarkastaja todisti näytteenoton ja testauksen ja allekirjoittaa mukana. Se sulkee luottamusketjun tehtaan ja loppukäyttäjän välillä.

Milloin 3.2 vaaditaan

Spesifikaatiot, jotka vaativat 3.2:ta, sisältävät tyypillisesti painelaitteita korkeammissa vaatimustenmukaisuusluokissa, offshore-rakenteita, ydintyötä ja suurten energia- ja prosessiyhtiöiden sisäiset standardit. Kaksi käytännön kohtaa:

1. 3.2 täytyy tilata ennen tuotantoa. Todistettua näytteenottoa ja allekirjoitusta ei voida luoda jälkikäteen olemassa olevasta paperityöstä.
2. Se maksaa enemmän ja kestää pidempään, koska tarkastajan läsnäolo täytyy aikatauluttaa tehtaan testaussekvenssiin.

Käytännön huomioita

• Nimeä asiakirjatyyppi ostotilauksessa. Pelkkä "MTC vaaditaan" jättää tyypin tehaskäytännölle, joka voi olla 2.2.
• Tarkista todistus materiaalia vasten: valunumeroiden täytyy täsmätä, ja 3.1, jonka arvot eivät ole valukohtaisia, ei ole 3.1.
• 3.1B-merkityt todistukset käyttävät EN 10204:n edellisen (1991) painoksen terminologiaa; 3.1B on nykyisen 3.1:n edeltäjä.