EN 10025 -nimitykset tulkittuna: S355J2, S460ML ja S235JR

Malli

EN 10025 -rakenneteräsnimet noudattavat yhtä mallia: perhekirjain + myötöluku + iskukoodi + toimitustilakirjaimet.

• S = rakenneteräs (sisarkstandardit käyttävät E koneenrakennusteräkselle, P painetarkoituksiin, L putkilinjaputkille).
• 355 = vähimmäismyötölujuus MPa:ssa — ohuimmalle vakiopaksuusalueelle (≤ 16 mm). Taattu myötö porrastuu alas paksuuden noustessa; tilatun tuotteen standarditaulukko, ei nimi, antaa arvo paksuudellasi.

Iskukoodi: kirjain plus numero

Kaksimerkkinen koodi ilmoittaa Charpy-iskuenergian ja lämpötilan, jossa se testataan:

Koodi	Iskuenergia	Testilämpötila
JR	27 J	+20 °C
J0	27 J	0 °C
J2	27 J	−20 °C
K2	40 J	−20 °C

Niinpä S355J2 lupaa 355 MPa myötölujuuden 27 J:lla −20 °C:ssa. Asiakirja, jossa lukee vain "S355" ilman koodia, on aidosti monitulkintainen — iskuluokka on osa lajia.

Toimitustilakirjaimet

• +AR — valssattu (oletus, usein jättämättä mainitsematta).
• N — normalisoitu tai normalisointivalssattu (S355N); NL on N-muunnos iskutestauksella −50 °C.
• M — termomekaanisesti valssattu (TMCP), jossa lujuus tulee valssausohjelmasta ja hitsattavuus tietyllä lujuudella on tyypillisesti parempi (S460M); ML on M-muunnos −50 °C iskulla.
• Q — nuorutettu, katettu EN 10025-6:ssa (S690Q); QL testaa iskun −40 °C ja QL1 −60 °C.

S460ML:n tulkinta kokonaisuudessaan: rakenneteräs, 460 MPa vähimmäismyötö, termomekaanisesti valssattu, 27 J isku −50 °C.

Lisäjälkiliitteet

• W — säänkestävä teräs (EN 10025-5: S355J2W).
• H — profiiliputkitoimitus EN 10210/10219-reitin mukaisesti (S355J2H).
• +Z15 / +Z25 / +Z35 — paksuussuuntainen laatu EN 10164:n mukaan, spesifioitu hitsattuihin T- ja kulmaliitoksiin, jotka ovat vaarassa lamellirepeytyä.
• C — erityinen soveltuvuus kylmämuovaukseen, standardin osissa, jotka sitä tarjoavat.

Mikä standardin osa?

EN 10025-2 kattaa seostamattomat lajit (JR/J0/J2/K2), Osa 3 normalisoidut hienoraeteräkset (N/NL), Osa 4 TMCP-lajit (M/ML), Osa 5 säänkestävät teräkset (W) ja Osa 6 nuorutetut lajit (Q/QL/QL1). Osa määrittelee, mitkä kirjaimet ovat laillisia, ja asettaa omat kemia- ja CEV-kattonsa: S355J2 (Osa 2) ja S355ML (Osa 4) jakavat myötöluokan, mutta ne spesifioidaan, toimitetaan ja sertifioidaan eri tavoin.

Nimi	Merkitys
S235JR	235 MPa myötö, 27 J +20 °C, valssattu
S355J2	355 MPa myötö, 27 J −20 °C
S460ML	460 MPa myötö, TMCP, 27 J −50 °C
S690QL	690 MPa myötö, nuorutettu, isku −40 °C