AR400 vs NM400: kaksi standardia, yksi kovuusluokka

Eri asiakirjat, samanlaiset levyt

AR400 on kaupallinen nimitys ASTM-järjestelmässä (tilataan tyypillisesti ASTM A514:n mukaan tai yksinkertaisesti tuottajan AR-spesifikaation mukaan): "400" tarkoittaa 400:n Brinell-kovuustavoitetta. NM400 on muodollinen laji kiinalaisessa standardissa GB/T 24186, spesifioidulla kemialla, kovuudella ja iskuvaatimuksilla.

Missä spesifikaatiot eroavat

	AR400	NM400
Hallitseva asiakirja	ASTM-kehys / tehtaan spesifikaatio	GB/T 24186
Tyypillinen kovuusikkuna	Noin 360–440 HBW (usein 380–430 nimellinen)	Noin 370–430 HBW
Iskusitkeys	Ei aina taattu	Spesifioitu −20 °C:ssa
Kemia	Tehtaan määrittelemä laajoissa rajoissa	Määritellyt alueet standardissa

Käytännön ansa on itse sana "AR400": koska se on kovuusluokan nimi eikä tiukka laji, kahden toimittajan AR400 voi erota kemialtaan, sitkeydeltään ja läpikovuudeltaan, ja osa AR-levystä myydään ilman minkäänlaista iskutakuuta. NM400:n standardi ainakin kiinnittää vähimmäisiskuarvon ja kemiaikkunat.

Korvaamisen huolellisuus

Kulutusvuorauksiin, kuorma-autojen lavoihin ja kouruihin AR400 ja NM400 ovat aidosti vaihdettavissa käytössä — kovuus ohjaa kulumisikää ja ikkunat ovat lähes täysin päällekkäin. Ennen korvaamista missään rakenteellisessa, iskukuormitetussa tai matalan lämpötilan kohteessa tarkista ainestodistuksesta (EN 10204 3.1):

1. Todellinen pintakovuus koko levyssä, ei vain keskiarvo.
2. Charpy-iskuarvot ja koelämpötila, jos käyttö tarvitsee niitä.
3. CEV tai hiiliekvivalentti, jos valmistukseen liittyy raskasta hitsausta.
4. Paksuussuuntainen kovuus paksulle levylle.

Jos jokin näistä puuttuu AR400-tarjouksesta, hinnoittele kaksi tuotetta eri tuotteina — koska spesifikaation termeissä ne ovat.

Miten kahta tavallisesti ostetaan

Pohjoisamerikkalaisessa käytännössä AR400 ostetaan usein hankintatilauksen kuvausta vastaan — kovuusalue, joskus kemiarajat — täyden standardin sijaan, ja toimittavan tehtaan oma tietolehti tulee tosiasialliseksi spesifikaatioksi. Kiinalaisessa ja vientikaupassa NM400 ostetaan suoraan GB/T 24186 vastaan, mikä kiinnittää kemian, kovuuden näytteenoton ja iskutestauksen. Kumpikaan reitti ei ole itsessään parempi, mutta paperityön taakka eroaa: NM400:n kanssa standardi tekee työn, AR400:n kanssa ostajan on kirjoitettava vaatimukset. Kokeneet AR400:n ostajat lisäävät siksi tilaukseen kolme riviä: pintakovuusikkunan (ei yksittäistä tavoitetta), Charpy-vähimmäisarvon koelämpötiloineen, kun levy kohtaa iskua tai kylmää, ja hiiliekvivalentin enimmäisarvon, kun hitsaus on raskasta. Valmistajat huomauttavat myös, että molemmat levyt käyttäytyvät samalla tavalla työpajassa — vähävetymenettely, valvottu esilämmitys paksuille tai jäykille liitoksille, ei kylmämuovausta toimittajan suosittelemien säteiden alapuolella — joten korvaaminen, joka läpäisee todistustarkistuksen, tarvitsee harvoin muutoksia työpajan lattialla.