تلرانس‌های میلگرد گرد: نورد گرم، پوست‌کنی‌شده و سنگ‌زنی دقیق

همان میلگرد 40 mm می‌تواند با ±0.8 mm خارج از گردی برسد یا تا چند صدم سنگ‌زنی شده باشد. آنچه هر مسیر پرداخت به دست می‌دهد — و هزینه آن — توضیح داده شده است.

چرا تلرانس یک تصمیم خرید است

میلگرد گرد به ندرت دقیقاً همان‌طور که تحویل داده می‌شود استفاده می‌شود. تلرانس تعیین می‌کند چه مقدار فلز باید برداشته شود تا به سایزی تمیز و واقعی برسید، میلگرد در سه‌نظام یا کولت چگونه رفتار می‌کند، و آیا می‌تواند مستقیماً در نشیمن یاتاقان یا یک انطباق لغزشی قرار گیرد. سه مسیر پرداخت بیشتر بازار را پوشش می‌دهند.

نورد گرم (EN 10060)

میلگردهایی که در کارخانه تا سایز نورد می‌شوند و با پوسته نورد تحویل داده می‌شوند.

  • تلرانس قطر سخاوتمندانه است — در حدود ±0.8 mm روی یک میلگرد 50 mm در کلاس استاندارد، با خارج از گردی مجاز تا تقریباً سه چهارم باند تلرانس.
  • سطح دارای پوسته و مقداری دکربوره‌شدن است؛ راستایی و عیوب سطحی در حد استاندارد کارخانه هستند.
  • ارزان‌ترین به ازای هر تن، و درست زمانی که قطعه در همه جا با اضافه‌تراش سخاوتمندانه ماشین‌کاری خواهد شد.

EN 10060 کلاس‌های تلرانس دقیق‌تری را نیز بنا بر درخواست ارائه می‌دهد، اما آن‌ها باید در سفارش نام برده شوند.

پوست‌کنی‌شده یا تراشیده‌شده (EN 10278)

میلگرد روی دستگاه پوست‌کنی یا تراش ماشین‌کاری می‌شود و پوسته و لایه دکربوره‌شده برداشته می‌شود.

  • تلرانس قطر معمولاً تا h11، گاهی h10: روی یک میلگرد 40 mm، h11 به معنای 0 / −0.16 mm است.
  • سطح روشن و بدون پوسته؛ لایه دکربوره از بین رفته است، بنابراین سختی پس از عملیات حرارتی یکنواخت است.
  • انتخاب استاندارد برای شفت‌هایی که بیشتر ماشین‌کاری می‌شوند اما نمی‌توانند پوسته یا عیوب سطحی عمیق را تحمل کنند.

کشش سرد و سنگ‌زنی دقیق

میلگردهای کشش سرد (EN 10278، معمولاً h9–h11) از داخل یک قالب کشیده می‌شوند تا پرداختی روشن و با سایز دقیق به دست آید. میلگردهای سنگ‌زنی بدون مرکز یک گام فراتر می‌روند:

  • میلگردهای سنگ‌زنی‌شده به طور معمول تا h9, h8 یا دقیق‌تر عرضه می‌شوند — روی یک میلگرد 40 mm، h9 برابر با 0 / −0.062 mm و h8 برابر با 0 / −0.039 mm است (ISO 286, 30–50 mm گام).
  • گردی و پرداخت سطح (اغلب Ra 0.4 µm یا بهتر) برای نشیمن‌های یاتاقان، میله‌های پیستون و قطعاتی که با ماشین‌کاری اندک یا بدون ماشین‌کاری بیشتر استفاده می‌شوند مناسب است.
  • بالاترین قیمت به ازای هر تن، اما اغلب پایین‌ترین هزینه قطعه نهایی وقتی زمان ماشین‌کاری محاسبه می‌شود.

آنچه هر گام به دست می‌دهد

مسیر تلرانس معمول سطح برای چه چیزی پرداخت می‌کنید
نورد گرم محدوده ±0.5–1.5 mm پوسته‌دار فقط ماده خام
پوست‌کنی‌شده/تراشیده‌شده h11 (h10) روشن، بدون دکربوره برداشتن پوسته، سایز واقعی‌تر
کشش سرد h11–h9 روشن، صاف سایز، راستایی
سنگ‌زنی‌شده h9–h6 پرداخت دقیق ابعاد آماده انطباق

نکات مشخصات فنی

  • میلگردهای روشن را همیشه بر اساس یک استاندارد نام‌برده‌شده و کلاس تلرانس سفارش دهید (به عنوان مثال EN 10278 h11) — "bright bar" به تنهایی هیچ چیزی را تضمین نمی‌کند.
  • به یاد داشته باشید که انطباق‌های ISO یک‌طرفه هستند: یک شفت h9 هرگز بزرگ‌تر از سایز نیست، بنابراین سوراخ مقابل را بر همین اساس طراحی کنید.
  • تلرانس به گام قطر وابسته است: همان کلاس h9 انحراف بیشتری را در 100 mm نسبت به 40 mm مجاز می‌داند.

آخرین به‌روزرسانی 2026-11-03. Part of the Steel.Wiki guides — see all guides.