Designaciones EN 10025 descifradas: S355J2, S460ML y S235JR

La plantilla

Los nombres de los aceros estructurales EN 10025 siguen una única plantilla: letra de familia + número de límite elástico + código de impacto + letras del estado de suministro.

• S = acero estructural (las normas hermanas utilizan E para acero de construcción mecánica, P para usos a presión, L para tuberías de conducción).
• 355 = límite elástico mínimo en MPa — para el rango de espesores estándar más delgado (≤ 16 mm). El límite elástico garantizado disminuye a medida que aumenta el espesor; la tabla de la norma para el producto pedido, no el nombre, indica el valor para su espesor.

El código de impacto: letra más número

El código de dos caracteres indica la energía de impacto Charpy y la temperatura a la que se ensaya:

Código	Energía de impacto	Temperatura de ensayo
JR	27 J	+20 °C
J0	27 J	0 °C
J2	27 J	−20 °C
K2	40 J	−20 °C

Así, S355J2 promete un límite elástico de 355 MPa con 27 J a −20 °C. Un documento que solo dice "S355" sin el código es realmente ambiguo — el grado de impacto forma parte del grado.

Letras del estado de suministro

• +AR — bruto de laminación (el estado por defecto, a menudo no indicado).
• N — normalizado o laminado de normalización (S355N); NL es la variante N con ensayo de impacto a −50 °C.
• M — laminado termomecánicamente (TMCP), donde la resistencia procede del programa de laminación y la soldabilidad para una resistencia dada es normalmente mejor (S460M); ML es la variante M con impacto a −50 °C.
• Q — templado y revenido, cubierto por la norma EN 10025-6 (S690Q); QL ensaya el impacto a −40 °C y QL1 a −60 °C.

Descifrando S460ML por completo: acero estructural, límite elástico mínimo de 460 MPa, laminado termomecánicamente, impacto de 27 J a −50 °C.

Sufijos adicionales

• W — acero con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica (EN 10025-5: S355J2W).
• H — suministro de perfiles huecos según la vía EN 10210/10219 (S355J2H).
• +Z15 / +Z25 / +Z35 — calidad en el sentido del espesor según EN 10164, especificada para uniones soldadas en T y de esquina con riesgo de desgarro laminar.
• C — aptitud especial para la conformación en frío, en las partes de la norma que la ofrecen.

¿Qué parte de la norma?

La norma EN 10025-2 cubre los grados no aleados (JR/J0/J2/K2), la Parte 3 los aceros de grano fino normalizados (N/NL), la Parte 4 los grados TMCP (M/ML), la Parte 5 los aceros con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica (W) y la Parte 6 los grados templados y revenidos (Q/QL/QL1). La parte define qué letras son admisibles y establece sus propios límites de composición química y de CEV: un S355J2 (Parte 2) y un S355ML (Parte 4) comparten una clase de límite elástico, pero se especifican, suministran y certifican de forma diferente.

Nombre	Significado
S235JR	Límite elástico de 235 MPa, 27 J a +20 °C, bruto de laminación
S355J2	Límite elástico de 355 MPa, 27 J a −20 °C
S460ML	Límite elástico de 460 MPa, TMCP, 27 J a −50 °C
S690QL	Límite elástico de 690 MPa, templado y revenido, impacto a −40 °C