EN 10204-certifikater forklaret: 2.1, 2.2, 3.1 og 3.2

De fire dokumenttyper

EN 10204:2004 er den europæiske standard for de inspektionsdokumenter, der leveres med metalliske produkter. Den definerer fire typer, og nummeret er en forkortelse, som købere og værker bruger over hele verden:

Type	Navn	Prøvningsgrundlag	Hvem validerer det
2.1	Overensstemmelseserklæring med ordren	Ingen — ingen prøvningsresultater	Producenten
2.2	Prøvningsrapport	Ikke-specifik inspektion	Producenten
3.1	Inspektionscertifikat 3.1	Specifik inspektion	Producentens inspektionsrepræsentant, uafhængig af produktionsafdelingen
3.2	Inspektionscertifikat 3.2	Specifik inspektion	Som 3.1, plus køberens repræsentant eller en inspektør udpeget i henhold til officielle forskrifter

Den afgørende forskel: specifik vs. ikke-specifik

Ikke-specifik inspektion betyder, at prøvningerne blev udført på materiale fremstillet ad samme rute og i samme kvalitet, men ikke nødvendigvis på de emner, der leveres. Resultaterne er typiske produktionsdata.

Specifik inspektion betyder, at prøveudtagning og prøvning blev udført på de faktisk leverede produkter — på deres charge og parti. Resultaterne på certifikatet tilhører materialet på lastbilen, og chargenummeret på dokumentet svarer til det nummer, der er stemplet eller stencileret på selve produktet.

Hvad hver type faktisk beviser

• 2.1 angiver kun, at producenten erklærer, at produkterne overholder ordren. Det indeholder ingen resultater og er kun egnet til anvendelser med lav kritikalitet.
• 2.2 tilføjer prøvningsresultater, men fra rutinemæssig produktionsprøvning, ikke fra den leverede charge. Det kan ikke understøtte en sporbarhedspåstand: Hvis materialet senere betvivles, beviser en 2.2 ikke, hvad der blev afsendt.
• 3.1 viser den faktiske kemi og de mekaniske resultater for den leverede charge, valideret af en inspektør, som er uafhængig af den afdeling, der fremstillede stålet. Dette er standarddokumentet til certificeret byggeri, trykbærende dele og eksportprojekter.
• 3.2 tilføjer en anden, uafhængig validering: Køberens egen repræsentant eller en officielt udpeget tredjepartsinspektør overværede prøveudtagningen og prøvningen og medunderskriver. Det lukker tillidskæden mellem værk og slutbruger.

Hvornår 3.2 kræves

Specifikationer, der kræver 3.2, omfatter typisk trykbærende udstyr i højere overensstemmelseskategorier, offshore-konstruktioner, nukleart arbejde og de interne standarder hos store energi- og procesvirksomheder. To praktiske punkter:

1. En 3.2 skal bestilles før produktion. Den overværede prøveudtagning og medunderskrift kan ikke skabes bagefter ud fra eksisterende papirer.
2. Den koster mere og tager længere tid, fordi inspektørens tilstedeværelse skal planlægges ind i værkets prøvningsrækkefølge.

Praktiske bemærkninger

• Angiv dokumenttypen i købsordren. At skrive "MTC required" alene overlader typen til værkets praksis, som kan være 2.2.
• Kontrollér certifikatet mod materialet: Chargenumrene skal stemme overens, og en 3.1, hvis værdier ikke er chargespecifikke, er ikke en 3.1.
• Certifikater mærket 3.1B bruger terminologien fra den tidligere (1991) udgave af EN 10204; 3.1B er forløberen for nutidens 3.1.