AR400 vs NM400: To standarder, én hårdhedsklasse

Forskellige dokumenter, lignende plader

AR400 er en kommerciel betegnelse under ASTM-systemet (typisk bestilt efter ASTM A514 eller blot efter en producents AR-specifikation): «400» angiver en mål-Brinell-hårdhed på 400. NM400 er en formel kvalitet i den kinesiske standard GB/T 24186, med specificeret kemi, hårdhed og slagkrav.

Hvor specifikationerne adskiller sig

	AR400	NM400
Gældende dokument	ASTM-ramme / værksspec.	GB/T 24186
Typisk hårdhedsvindue	Omkring 360–440 HBW (ofte 380–430 nominelt)	Omkring 370–430 HBW
Slagsejhed	Ikke altid garanteret	Specificeret ved −20 °C
Kemi	Værksdefineret inden for brede grænser	Definerede områder i standarden

Den praktiske fælde er selve ordet «AR400»: fordi det er et navn på en hårdhedsklasse frem for en stram kvalitet, kan to leverandørers AR400 adskille sig i kemi, sejhed og gennemhårdhed, og nogle AR-plader sælges helt uden slaggaranti. NM400's standard fastsætter i det mindste en minimumsslagværdi og kemivinduer.

Forsigtighed ved substitution

Til slidforinger, dumperkarrosserier og slisker er AR400 og NM400 reelt udskiftelige i drift — hårdhed driver slidlevetiden, og vinduerne overlapper næsten fuldstændigt. Før substitution i noget strukturelt, slagbelastet eller ved lav temperatur, skal følgende verificeres på værkscertifikatet (EN 10204 3.1):

1. Faktisk overfladehårdhed tværs over pladen, ikke blot gennemsnittet.
2. Charpy-slagværdier og testtemperatur, hvis driften kræver dem.
3. CEV eller kulstofækvivalent, hvis fabrikationen involverer kraftig svejsning.
4. Hårdhed gennem tykkelsen for tyk plade.

Hvis nogen af disse mangler i et AR400-tilbud, skal de to prissættes som forskellige produkter — fordi de i specifikationsmæssig forstand er det.

Hvordan de to normalt købes

I nordamerikansk praksis købes AR400 ofte efter en beskrivelse i indkøbsordren — hårdhedsområde, nogle gange kemigrænser — frem for en fuld standard, og det leverende værks eget datablad bliver de facto-specifikationen. I kinesisk og eksporthandel købes NM400 direkte efter GB/T 24186, som fastlægger kemi, hårdhedsprøvetagning og slagprøvning. Ingen af ruterne er i sig selv bedre, men papirarbejdsbyrden adskiller sig: med NM400 gør standarden arbejdet, med AR400 skal køberen skrive kravene. Erfarne købere af AR400 tilføjer derfor tre linjer til ordren: et vindue for overfladehårdhed (ikke et enkelt mål), en minimums-Charpy-værdi med testtemperatur, når pladen vil opleve slag eller kulde, og en maksimal kulstofækvivalent, når svejsning er kraftig. Fabrikanter bemærker også, at begge plader opfører sig ens i værkstedet — lavhydrogenpraksis, kontrolleret forvarmning til tykke eller fastholdte samlinger, ingen koldformning under leverandøranbefalede radier — så en substitution, der består certifikatkontrollen, kræver sjældent nogen ændring på værkstedsgulvet.