Jak číst hutní atest (MTC)

Nejprve: identifikace a dohledatelnost

Začněte v horní části dokumentu. Zkontrolujte název výrobce, číslo certifikátu a datum a případný odkaz na objednávku. Poté najděte číslo tavby (nazývané také číslo odlitku nebo číslo tavení). Jedná se o nejdůležitější pole na stránce: je spojnicí mezi dokumentem a fyzickým materiálem.

Pod ním certifikát identifikuje výrobek: jakost a řídicí normu (všimněte si roku vydání), tvar výrobku, rozměry a pokryté množství nebo hmotnost. Kontrolu identity dokončete na samotném materiálu: číslo tavby uvedené na certifikátu se musí shodovat s číslem vyraženým za tvrda, nastříkaným nebo uvedeným na štítku na plechách, tyčích nebo svazcích. Pokud se čísla neshodují, nic dalšího na certifikátu se na vaše zboží nevztahuje.

Blok chemického složení

Tabulka složení uvádí každý prvek oproti minimu a maximu stanovenému normou. Objevují se dva druhy rozboru:

• Rozbor tavby (pánvový rozbor) — odebraný z roztavené oceli; právě ten uvádí většina certifikátů.
• Rozbor výrobku — odebraný z hotového výrobku; normy zde připouštějí o něco širší odchylky, uvedené v tabulce přípustných odchylek příslušné normy.

Porovnávejte prvek po prvku, nikoli pouze ty hlavní. Uhlík ovlivňuje tvrdost a svařitelnost, chrom a molybden ovlivňují prokalitelnost a fosfor a síra jsou obvykle omezeny jako zbytkové prvky. Věnujte pozornost poznámce pod čarou k jednotkám: většina hodnot je v hmotnostních procentech, ale bor a některé zbytkové prvky se uvádějí v ppm.

Mechanické výsledky

Typickými položkami jsou mez kluzu (Rp0.2 nebo ReH), pevnost v tahu (Rm), tažnost (A), kontrakce (Z) a — je-li specifikována — nárazová práce podle Charpyho (KV) spolu s teplotou zkoušení. Kontrolujte je se třemi hledisky na paměti:

1. Stav dodání. Výsledky platí pouze pro uvedený stav — normalizačně žíhaný, kalený a popouštěný, žíhaný. Certifikát pro materiál ve stavu po válcování neříká nic o stejné oceli po zakalení.
2. Orientace zkušebního tělesa. Podélné a příčné výsledky se liší a příčná tažnost je obvykle nižší. Certifikát by měl uvádět, která orientace byla zkoušena, a norma specifikuje, která je požadována.
3. Měrná délka. Hodnoty tažnosti jsou porovnatelné pouze při stejném základu měrné délky: A5 (poměrná) a A50 (50 mm pevná) dávají u stejné oceli odlišná čísla.

U hodnot nárazové práce ověřte, že teplota zkoušení odpovídá označení jakosti — jakost J2 například musí vykazovat výsledky při −20 °C, nikoli při pokojové teplotě.

Drobný text

Stav tepelného zpracování, případné prohlášení o nedestruktivním zkoušení (například třída ultrazvukového zkoušení), výsledky tvrdosti, je-li specifikována, a podpis nebo razítko dokument doplňují. U certifikátu 3.1 podle EN 10204 musí podpis pocházet od zástupce výrobce pro kontrolu, nezávislého na výrobním útvaru (viz průvodce EN 10204 na tomto webu).

Varovné signály

• Výsledky, které jsou na poslední číslici totožné u několika různých taveb.
• Každá hodnota ležící přesně na minimu specifikace.
• Vydání normy starší než objednané — nebo norma neuvedená vůbec.
• Čísla tavby nalezená na materiálu, která se neobjevují na žádném dodaném certifikátu.