Certifikáty podle EN 10204 vysvětleny: 2.1, 2.2, 3.1 a 3.2

Čtyři typy dokumentů

EN 10204:2004 je evropská norma pro dokumenty o kontrole dodávané s kovovými výrobky. Definuje čtyři typy a toto číslo je zkratkou, kterou kupující a výrobci používají po celém světě:

Typ	Název	Základ zkoušení	Kdo jej potvrzuje
2.1	Prohlášení o shodě s objednávkou	Žádný — žádné výsledky zkoušek	Výrobce
2.2	Protokol o zkoušce	Nespecifická kontrola	Výrobce
3.1	Inspekční certifikát 3.1	Specifická kontrola	Zástupce výrobce pro kontrolu, nezávislý na výrobním útvaru
3.2	Inspekční certifikát 3.2	Specifická kontrola	Jako 3.1, plus zástupce kupujícího nebo inspektor určený úředními předpisy

Klíčový rozdíl: specifická vs. nespecifická kontrola

Nespecifická kontrola znamená, že zkoušky byly provedeny na materiálu vyrobeném stejným postupem a stejné jakosti, ale ne nutně na dodávaných položkách. Výsledky jsou typickými údaji z výroby.

Specifická kontrola znamená, že odběr vzorků a zkoušení byly provedeny na skutečně dodávaných výrobcích — na jejich tavbě a šarži. Výsledky uvedené na certifikátu patří materiálu na nákladním vozidle a číslo tavby uvedené v dokumentu se shoduje s číslem vyraženým nebo nastříkaným na samotném výrobku.

Co každý typ skutečně prokazuje

• 2.1 uvádí pouze to, že výrobce prohlašuje, že výrobky vyhovují objednávce. Neobsahuje žádné výsledky a je vhodný pouze pro použití s nízkou kritičností.
• 2.2 přidává výsledky zkoušek, ale z rutinního zkoušení ve výrobě, nikoli z dodané tavby. Nemůže podpořit tvrzení o dohledatelnosti: pokud bude materiál později zpochybněn, dokument 2.2 neprokazuje, co bylo odesláno.
• 3.1 uvádí skutečné chemické složení a mechanické výsledky dodané tavby, potvrzené inspektorem, který je nezávislý na útvaru, který ocel vyrobil. Jedná se o výchozí dokument pro certifikované stavby, tlakové části a exportní projekty.
• 3.2 přidává druhé, nezávislé potvrzení: zástupce kupujícího nebo úředně určený inspektor třetí strany byl přítomen odběru vzorků a zkoušení a dokument spolupodepisuje. Tím se uzavírá řetězec důvěry mezi výrobcem a koncovým uživatelem.

Kdy je vyžadován typ 3.2

Specifikace, které vyžadují typ 3.2, obvykle zahrnují tlaková zařízení ve vyšších kategoriích posuzování shody, konstrukce na moři, jaderné aplikace a interní normy významných energetických a zpracovatelských společností. Dva praktické body:

1. Typ 3.2 musí být objednán před zahájením výroby. Odběr vzorků za přítomnosti svědka a spolupodpis nelze vytvořit dodatečně z existující dokumentace.
2. Stojí více a trvá déle, protože přítomnost inspektora musí být naplánována do posloupnosti zkoušek výrobce.

Praktické poznámky

• Uveďte typ dokumentu v objednávce. Pouhé uvedení "MTC required" ponechává typ na praxi výrobce, kterou může být 2.2.
• Zkontrolujte certifikát oproti materiálu: čísla tavby se musí shodovat a certifikát 3.1, jehož hodnoty nejsou specifické pro danou tavbu, není certifikátem 3.1.
• Certifikáty označené 3.1B používají terminologii předchozího (1991) vydání EN 10204; 3.1B je předchůdcem dnešního typu 3.1.