চীন থেকে স্টিল অর্ডার করা: একজন ক্রেতার চেকলিস্ট

বিদেশি স্টিল কেনায় বেশিরভাগ বিরোধ ক্রয় অর্ডারেই জন্ম নেয়, মিলে নয়: একটি নামহীন সহনশীলতা শ্রেণি, সুযোগের উপর ছেড়ে দেওয়া একটি সার্টিফিকেট ধরন, একটি প্যাকিং ধারা যা কেউ লেখেনি। এই নিরপেক্ষ চেকলিস্ট উৎপাদন শুরুর আগে লিখিতভাবে ঠিক করা মূল্যবান বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করে।

1. স্পেসিফিকেশন সম্পূর্ণভাবে ঠিক করুন

  • মান ও তার সংস্করণ বছর (EN, ASTM, JIS, বা নিয়ন্ত্রক GB মান), গ্রেড, এবং সরবরাহ অবস্থা নাম ধরে উল্লেখ করুন — অ্যাজ-রোলড, নরমালাইজড, কোয়েঞ্চড ও টেম্পারড, অ্যানিলড। যান্ত্রিক ধর্ম শুধু একটি উল্লিখিত অবস্থার জন্যই সংজ্ঞায়িত।
  • মাত্রিক সহনশীলতা মান স্পষ্টভাবে যোগ করুন: উদাহরণস্বরূপ প্লেটের জন্য EN 10029 সহনশীলতা শ্রেণি, গরম-রোলড গোল বারের জন্য EN 10060। নথি ছাড়া “Standard tolerance” একটি স্পেসিফিকেশন নয়।
  • আকার, টুকরোর ওজন, দৈর্ঘ্য, এবং অনুমোদিত পরিমাণ সহনশীলতা (সামগ্রিক এবং প্রতি আকারে) উল্লেখ করুন।
  • যেখানে একটি EN বা ASTM অর্ডার গ্রেডের বিপরীতে একটি GB গ্রেড প্রস্তাব করা হয়, লিখিতভাবে সম্মত হোন কোন মান গ্রহণযোগ্যতা নিয়ন্ত্রণ করে — সমতুল্যগুলো পরস্পরের সাথে মিলে যায় কিন্তু অভিন্ন নয়।

2. পরীক্ষা ও সার্টিফিকেশন

  • সন্ধানযোগ্য উপাদানের জন্য ডিফল্ট হিসেবে EN 10204 type 3.1 পরিদর্শন সার্টিফিকেট প্রয়োজন করুন; প্রকল্পে প্রত্যক্ষ করা পরীক্ষা প্রয়োজন হলে অর্ডার পর্যায়ে 3.2 নির্দিষ্ট করুন, কারণ এটি পরে যোগ করা যায় না।
  • পদ্ধতি ও গ্রহণযোগ্যতার মানসহ অতিরিক্ত পরীক্ষাগুলোর নাম স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন: আলট্রাসোনিক শ্রেণি (যেমন EN 10160), Charpy পরীক্ষার তাপমাত্রা ও দিক, স্টেইনলেসের জন্য আন্তঃদানাদার ক্ষয় অনুশীলন, টক-পরিষেবা প্লেটের জন্য HIC পরীক্ষা।
  • ফলাফল কীভাবে প্রতিবেদন করা হবে তা সম্মত হোন — প্রতি হিটে প্রকৃত পরিমাপ করা মান, “conforms” বিবৃতি নয়।

3. চালানের আগে পরিদর্শন

পরিদর্শনের স্তর নির্ধারণ করুন এবং তা লিখে রাখুন: শুধু মিল ছাড়পত্র, নথি পর্যালোচনা, বা তৃতীয়-পক্ষ প্রাক-চালান পরিদর্শন (আন্তর্জাতিক পরিদর্শন কোম্পানি এবং ক্রেতার নিজের এজেন্ট উভয়ই এটি সম্পাদন করে)। একটি কার্যকর পরিধির মধ্যে রয়েছে পরিমাণ ও বান্ডিল গণনা, মাত্রিক নমুনা সংগ্রহ, সার্টিফিকেট-থেকে-হিট-নম্বর যাচাই, চিহ্নিতকরণ যাচাই এবং প্যাকিং অবস্থা — একটি লিখিত রিপোর্ট ও ছবিসহ।

4. চিহ্নিতকরণ ও সন্ধানযোগ্যতা

স্টিলের সাথে হিট পরিচিতি কীভাবে ভ্রমণ করে তা নির্দিষ্ট করুন: প্রয়োগ যেখানে দাবি করে সেখানে প্রতিটি টুকরোতে হার্ড স্ট্যাম্পিং, বা পৃষ্ঠ-সংবেদনশীল পণ্যের জন্য প্রতি টুকরো বা বান্ডিলে স্টেনসিল/ট্যাগ। প্যাকিং তালিকায় প্রতি বান্ডিলে হিট নম্বর উল্লেখ প্রয়োজন করুন, যাতে আগমনের পর সবকিছু না খুলেই সার্টিফিকেটগুলো বান্ডিলের সাথে মেলানো যায়।

5. প্যাকিং ও লজিস্টিকস

  • অর্ডারে সমুদ্র-যোগ্য প্যাকিং নির্দিষ্ট করুন (এই সাইটে প্যাকিং নির্দেশিকাটি দেখুন): মোড়কের ধরন, ক্ষয় সুরক্ষা, স্ট্র্যাপিং, গন্তব্যে নামানোর সরঞ্জামের সাথে মিলিয়ে সর্বোচ্চ বান্ডিল ওজন।
  • কাঠের ডানেজ ও স্কিডগুলোকে বেশিরভাগ গন্তব্যের জন্য ISPM 15 চিহ্ন বহন করতে হবে।
  • সরবরাহ শর্তটি সুনির্দিষ্টভাবে ঠিক করুন — নামযুক্ত স্থানসহ Incoterms 2020 (উদাহরণস্বরূপ FOB Shanghai, বা গন্তব্য বন্দরসহ CIF), এবং কে বীমা ও মালবহন ব্যবস্থা করে।

6. তর্ক প্রতিরোধকারী বাণিজ্যিক শর্ত

  • অর্থপ্রদানের শর্ত (নথির বিপরীতে T/T ব্যালেন্স, বা দৃষ্টিতে ঋণপত্র) এবং কোটেশনের বৈধতার সময়কাল, যেহেতু দাম বাজারের সাথে চলে।
  • একটি প্রতিশ্রুতি হিসেবে উল্লিখিত উৎপাদন ও সরবরাহ লিড সময়, এবং তা পিছিয়ে গেলে কী ঘটে।
  • দাবি পদ্ধতি: ঘাটতি বা ক্ষতি প্রতিবেদনের সময়কাল, প্রয়োজনীয় প্রমাণ (ছবি, জরিপ রিপোর্ট, পরীক্ষার ফলাফল), এবং অ-সঙ্গতিপূর্ণ উপাদান কীভাবে পরিচালনা করা হয়।

এক-লাইনের সারসংক্ষেপ

একটি সম্পূর্ণ অর্ডার একটি পরীক্ষা পরিকল্পনার মতো পড়ে: মান, অবস্থা, সহনশীলতা, সার্টিফিকেট ধরন, অতিরিক্ত পরীক্ষা, চিহ্নিতকরণ, প্যাকিং, পরিদর্শন ও দাবি — প্রতিটির নাম উল্লেখ করা, কোনোটিই অনুমান করা নয়। এই তালিকার প্রায় সবকিছুই স্বাক্ষরের আগে যোগ করা বিনামূল্যে এবং পরে তর্ক করা ব্যয়বহুল।

সর্বশেষ হালনাগাদ 2026-11-03. Part of the Steel.Wiki guides — see all guides.