شرح أرقام Werkstoff: قراءة أرقام المواد 1.xxxx

الأرقام من طراز 1.4301 على الرسومات الأوروبية ليست عشوائية. يشرح هذا الدليل كيفية بناء أرقام مواد DIN، وما تغطيه مجموعات الخانات بصورة عامة، وكيف تقترن الأرقام بأسماء درجات EN الوصفية.

ما هو الرقم

رقم Werkstoff (W.Nr.، رقم المادة) هو رمز تسجيل من نظام DIN الألماني، يُستخدم الآن في أنحاء أوروبا إلى جانب أسماء درجات EN. وتحمل الدرجة عادة هويتين معاً: 1.4301 هو الرقم، وX5CrNi18-10 الاسم الوصفي EN، و"304 type" تسميته غير الرسمية. ويشفّر الرقم نفسه فئة المادة ومجموعة عائلة، لكن ليس التركيب الكيميائي الدقيق — فالدرجات في المجموعة نفسها يمكن أن تختلف في تفاصيل مهمة.

تشريح 1.4301

الخانة الأولى هي مجموعة المواد الرئيسية: 1 = الصلب والصلب المصبوب. وتغطي مجموعات رئيسية أخرى المعادن غير الحديدية، على سبيل المثال 2 = سبائك النحاس و3 = سبائك الألمنيوم.
الخانتان التاليتان تشكلان رقم مجموعة الصلب (00–99)، وهو تصنيف عائلة ثُبّت عند تسجيل الدرجة.
الخانتان الأخيرتان هما رقم تسلسلي داخل المجموعة. ولا تحملان معنى تركيبياً بحد ذاتهما، رغم أن الأرقام المنخفضة غالباً ما تشير إلى درجات أقدم وراسخة منذ زمن.

المجموعات التي ستصادفها فعلياً

المجموعة	المحتويات النموذجية	أمثلة
1.00xx–1.09xx	صلب كربوني أساسي وإنشائي	1.0038 (S235JR), 1.0570 (S355J2)
1.10xx–1.19xx	صلب جودة غير سبائكي	1.1191 (C45E)
1.20xx–1.28xx	صلب أدوات	1.2379 (من نوع D2), 1.2344 (من نوع H13)
1.33xx	صلب عالي السرعة	1.3343 (من نوع M2)
1.40xx–1.49xx	فولاذ مقاوم للصدأ ومقاوم للحرارة	1.4301 (من نوع 304), 1.4404 (من نوع 316L)

تقع أنواع الصلب الهندسي السبائكي إلى حد كبير في مجموعات مثل 1.17xx و1.18xx (1.7131 = 16MnCr5، 1.7225 = 42CrMo4، 1.8159 = 51CrV4)، لكن النظام نما تاريخياً لا وفق تصنيف نظيف: 34CrNiMo6، على سبيل المثال، هو 1.6582. تعامل مع المجموعة كتلميح حول العائلة، وأكّد دائماً مقابل اسم الدرجة ومعيارها الحاكم.

أين تظهر الأرقام

تهيمن أرقام Werkstoff على الرسومات باللغة الألمانية، وشهادات المصانع EN 10204 وقواعد بيانات المواد الأوروبية، حيث تعمل كمفتاح لا لبس فيه لا تستطيع الأسماء الوصفية — بتنويعات تباعدها وإملائها — تقديمه. وخارج أوروبا تُطلب الدرجات نفسها عادة باسم EN أو بالمكافئ المحلي، ويعمل الرقم كمرجع متقاطع يربط الهويات معاً.

قواعد عملية

تخبرك المجموعة بالعائلة، لا بالتحليل الكامل أبداً. يأتي التركيب الكيميائي من المعيار الذي يُذكر الرقم معه (EN 10088 للفولاذ المقاوم للصدأ، EN 10025 للإنشائي، وهكذا).
الأرقام دائمة: تحتفظ الدرجة برقمها حتى عندما يُراجَع المعيار، ولهذا تفضلها أنظمة المشتريات وERP — فالأسماء الوصفية تلتقط تنويعات إملائية (X5CrNi18-10 مقابل X5CrNi 18 10)، والأرقام لا تفعل.
النسخ المطروقة والمصبوبة، والمتغيرات القريبة، تحمل أرقاماً منفصلة. لا تفترض أن الرقم المطروق المألوف يغطي مصبوبة أو متغير تحليل خاص.
إذا أظهرت قائمة مواد 2.xxxx أو 3.xxxx إلى جانب عناصر 1.xxxx، فقد غادرت إقليم الصلب: تلك السطور هي سبائك قائمة على النحاس أو الألمنيوم.