مكافئات درجات الصلب: كيف تعمل بدائل المعايير المتقاطعة فعليًا

نادرًا ما تكون أسماء درجات DIN وAISI وJIS وGB لصلب "واحد" متطابقة تمامًا. يشرح هذا الدليل معنى التكافؤ، وأين تكمن المزالق، وكيفية الاستبدال بأمان.

لماذا توجد المكافئات

يطلب عمود مرسوم في ألمانيا 42CrMo4؛ والعمود نفسه المرسوم في الولايات المتحدة يطلب 4140، وفي اليابان SCM440، وفي الصين 42CrMo. هذه درجات مكافئة: معايير وطنية مختلفة تصف أنواع صلب ذات تركيب كيميائي متداخل والاستخدام المقصود نفسه.

المكافئ ليس متطابقًا

تتداخل نوافذ التركيب الكيميائي لكنها نادرًا ما تتطابق تمامًا:

  • 1.2311 مقابل P20: يختلف المنغنيز (1.30–1.60% مقابل 0.60–1.00%).
  • تُحدَّد متانة الصدم والنظافة وحالة التسليم بشكل مختلف في كل معيار.
  • الدرجات ذات العلامات التجارية (S136، NAK80، DC53) هي درجات مسجلة الملكية — وتستحق ادعاءات "التكافؤ" بشأنها عناية إضافية.

قائمة تحقق للاستبدال الآمن

  1. قارن التركيب الكيميائي الكامل، لا العناصر الرئيسية فقط.
  2. قارن الخواص الميكانيكية في حالة التسليم وحجم المقطع نفسيهما.
  3. تحقق من درجة حرارة اختبار الصدم إذا كان الجزء حساسًا للمتانة.
  4. أكّد ذلك بشهادة مصنع 3.1 (EN 10204) تُظهر القيم الفعلية مقابل المعيار المستهدف.
  5. بالنسبة للتصاميم المعتمدة (معدات الضغط، الرفع، PPAP للسيارات)، احصل على موافقة كتابية من جهة التصميم المختصة.

اصطلاح Steel.Wiki

في هذا الموقع، تسرد صفحات الدرجات المكافئات مع معيارها الحاكم. وعندما يكون التطابق تقريبيًا، يقول جدول المعايير "close" أو "near" — تعامل معها كنقاط انطلاق لقائمة التحقق أعلاه، لا كموافقات تلقائية.

آخر تحديث 2026-11-03. Part of the Steel.Wiki guides — see all guides.