كيفية قراءة شهادة اختبار المصنع (MTC)

أولًا: الهوية وقابلية التتبع

ابدأ من أعلى المستند. تحقق من اسم المصنع ورقم الشهادة وتاريخها وأي إشارة إلى أمر الشراء. ثم اعثر على رقم الصبة (يُسمى أيضًا رقم الصب أو رقم الذوبان). هذا هو الحقل الأهم على الإطلاق في الصفحة: فهو الرابط بين الورق والمادة المادية.

وتحت ذلك، تحدّد الشهادة المنتج: الدرجة والمعيار الحاكم (لاحظ سنة الإصدار)، وشكل المنتج، والأبعاد، والكمية أو الوزن المشمول. وأنهِ فحص الهوية على المادة نفسها: يجب أن يطابق رقم الصبة في الشهادة الرقم المختوم بختم صلب أو المرسوم بالاستنسل أو المثبت على بطاقة على الألواح أو القضبان أو الحزم. فإذا لم تتطابق الأرقام، فلا شيء آخر في الشهادة ينطبق على بضائعك.

كتلة التركيب الكيميائي

يسرد جدول التركيب كل عنصر مقابل الحد الأدنى والأقصى في المعيار. ويظهر نوعان من التحليل:

• تحليل المغرفة (الصبة) — يؤخذ من الصلب المنصهر؛ وهذا ما تُظهره معظم الشهادات.
• تحليل المنتج — يؤخذ من المنتج النهائي؛ وتسمح المعايير هنا بانحرافات أوسع قليلًا، مدرجة في جدول الانحرافات المسموح بها في المعيار.

قارن عنصرًا بعنصر، لا العناصر الرئيسية فقط. فالكربون يحكم الصلادة وقابلية اللحام، والكروم والموليبدينوم يحكمان قابلية التصليد، والفوسفور والكبريت يُحَدّان عادة كبقايا. انتبه إلى حاشية الوحدات: معظم القيم بالنسب المئوية الوزنية، لكن البورون وبعض البقايا تُذكر بـ ppm.

النتائج الميكانيكية

المدخلات النموذجية هي مقاومة الخضوع (Rp0.2 أو ReH)، ومقاومة الشد (Rm)، والاستطالة (A)، ونقص المساحة (Z)، و— حيثما حُدّد — طاقة صدم شاربي (KV) مع درجة حرارة اختبارها. تحقق منها مع وضع ثلاثة مؤهلات في الاعتبار:

1. حالة التسليم. النتائج صالحة فقط للحالة المذكورة — مطبّعة، أو مبرّدة فجائيًا ومراجَعة، أو ملدّنة. فشهادة مادة كما دُرفلت لا تقول شيئًا عن الصلب نفسه بعد التصليد.
2. اتجاه العينة. تختلف النتائج الطولية والعرضية، والاستطالة العرضية أقل عادة. وينبغي أن تذكر الشهادة أي اتجاه اختُبر، ويحدد المعيار أيهما مطلوب.
3. طول القياس. قيم الاستطالة قابلة للمقارنة فقط عند أساس القياس نفسه: A5 (النسبي) وA50 (50 mm ثابت) يعطيان أرقامًا مختلفة للصلب نفسه.

وبالنسبة لقيم الصدم، أكّد أن درجة حرارة الاختبار تطابق تسمية الدرجة — فدرجة J2، على سبيل المثال، يجب أن تُظهر نتائج عند −20 °C، لا عند درجة حرارة الغرفة.

التفاصيل الدقيقة

حالة المعالجة الحرارية، وأي بيان عن الاختبار غير الإتلافي (على سبيل المثال فئة الاختبار بالموجات فوق الصوتية)، ونتائج الصلادة حيثما حُدّدت، والتوقيع أو الختم تُكمل المستند. وبالنسبة لشهادة EN 10204 3.1، يجب أن يأتي التوقيع من ممثل الفحص لدى الشركة المصنّعة، مستقلًا عن قسم الإنتاج (راجع دليل EN 10204 في هذا الموقع).

علامات التحذير

• نتائج متطابقة، حتى آخر رقم، عبر عدة صبات مختلفة.
• كل قيمة تقع بالضبط عند الحد الأدنى للمواصفة.
• إصدار معيار أقدم من المطلوب — أو عدم ذكر أي معيار على الإطلاق.
• أرقام صبات موجودة على المادة ولا تظهر في أي شهادة مقدمة.